검색어: interferiscono (이탈리아어 - 체코어)

non interferiscono con
denními aktivitami)

i tessuti naturali interferiscono con...
přírodní látky nám pletou...

le radiazioni interferiscono col segnale!
radiace mi ruší navigaci.

interferiscono con i cavi dell'elettroencefalogramma.
narušily by snímaní elektrod eeg.

le reazioni plasmatiche interferiscono coi sensori.
zdá se, že plazmonové reakce nadále ruší naše senzory.

e in che modo interferiscono con la produzione?
ale jak ohrožuje film?

interferiscono mai con il suo lavoro di polizia?
a nezasahujou vám do policejní práce?

alcuni linfomi interferiscono con la sfera cognitiva.
některé lymfomy ovlivňují rozpoznávání.

opacità corneali congenite che interferiscono con la visione
vrozený zákal rohovky ovlivňující vidění

le condizioni atmosferiche spesso interferiscono con le trasmissioni.
atmosferické podmínky okolního vesmíru často narušují přenos.

- finche' non interferiscono con i tuoi. - ascolta.
- jistě, že se staráš, tak dlouho, dokud nezasáhnou ty tvoje.

turbolenze provenienti dalla nebulosa interferiscono con la trasmissione.
electrodynamická turbulence z mlhoviny ruší signál. bude mi chvíli trvat, než to vyčistím.

interferiscono sul cervello per cio' che pensiamo o che vogliamo.
hrabete se lidem v mozku... přimějete je myslet si to, co chcete vy.

poi per uccidere coloro che interferiscono con l'amministrazione imperiale.
druhá na zabití těch, kteří zasahují do císařské administrativy.

i nostri impulsi impellenti interferiscono con le nostre ambizioni professionali.
naše pudy zasahují do našich profesionálních ambicí.

le perdite di plasma dalle gondole di curvatura interferiscono coi sensori.
Únik plasmy z jejich warp gondol nám ruší senzory.

interferiscono col segnale di trasmissione, quindi qui si spegne tutto automaticamente.
zasahují do vysílaného signálu, takže tomuto místu automaticky slábne energie.

gli scudi interferiscono con la mia capacita' di inseguimento su questo terreno.
Štíty mi neumožňují jej dobře pronásledovat v tomto terénu.

i macrolidi interferiscono con la sintesi proteica legando reversibilmente la subunità ribosomiale 50s.
makrolidy se při zásahu do proteinové syntézy reverzibilně navážou na podjednotku ribozómu 50s.

a questi trafficanti non importa nulla degli animali e interferiscono col mio business legale.
tito pašeráci se o zvířata nestarají, a míchají se do mého legitimního obchodu.