검색어: proposizione (이탈리아어 - 체코어)

proposizione
výrok

una proposizione negativa?
záporné tvrzení?

non è una proposizione di wittgenstein.
není to zkouška na oxfordu.

- quinto paragrafo, la proposizione subordinata.
- pátý odstavec, věta vedlejší.

voto sulla proposizione 6 7 no vembre 1978
- referendum o nÁvrhu 6

mi stai chiedendo di dimostrare una proposizione negativa.
nutíš mě, abych dokázal záporné tvrzení.

di preciso, cos'e' una proposizione subordinata?
- co přesně znamená "věta závislá"?

persino ronald reagan si è opposto alla proposizione sei.
i ronald reagan je proti briggsovu návrhu.

ti faccio una proposizione. ci battiamo alla maniera alemanna.
budeme bojovat germánsky.

cosa vuoi, devo appoggiare i froci contro la proposizione sei?
chceš, abych podpořil buzny proti briggsově iniciativě?

ho fatto 18 anni e oggi ho votato contro la proposizione sei.
je mi 18 a dnes jsem hlasoval proti briggsovu návrhu.

il dibattito comincia con una proposizione con un'idea: risoluzione.
debata začíná návrhem, nějakou myšlenkou, rozřešením.

734, non ancora promulgato alla data di proposizione del ricorso, siano illegittimi.
734, která ještě nebyla ke dni podání její žaloby vyhlášena, jsou protiprávní.

230, quinto comma, ce per la proposizione di un ricorso d’annullamento.
230 pátém pododstavci es pro podání žaloby na neplatnost.

conseguenza del regolare deposito di una domanda di gratuito patrocinio prima della proposizione del ricorso
Účinky řádně podané žádosti o právní pomoc před podáním žaloby

2.7.2010 rigetto con l'indicazione delle date di proposizione e di notifica .
2.7.2010 dne podání stížnosti a dne oznámení rozhodnutí .

a) la menzione della proposizione di una domanda giudiziale ai sensi del paragrafo 1;
a) zahájení soudního řízení podle odstavce 1;

ritengo che la proposizione degli argomenti in questione dinanzi al tribunale non abbia violato il principio di concordanza.
mám za to, že při uplatnění dotčených argumentů u soudu nebyla porušena zásada shody.

proposizione e preparazione della causa ai fini della sua decisione.nessun documento relativo alla fase scritta è pubblico.
podání a příprava věci za účelem vydání rozsudku.Žádný dokument písemné části není veřejný.

eravamo veramente, sinceramente spaventati dalla proposizione sei e con anita e briggs che guadagnavano consensi eravamo molto pessimisti.
briggsova iniciativa nás skutečně děsila, a jak anita a briggs získávali na síle, propadali jsme pesimismu.