검색어: rucola (이탈리아어 - 체코어)

rucola
roketa setá

babe rucola!
Řepka lafata.

rucola selvatica
křez zední

neanche la rucola.
a ani ovoce.

la rucola è freschissima.
arugula je čerstvá.

rucola (rucola selvatica)
roketa setá (křez zední)

- metti giu' la rucola.
pusť tu rukolu.

la rucola sembra buona.
roketa vypadá dobře.

gli piace la rucola, se ce l'hai.
má rád roketu, jestli máte.

la rucola è quella con più calcio, ma sì.
rucola má nejvíc vápníku, ano. vezmu si ji.

claude ha specificatamente chiesto un bel cespo di rucola.
claude výslovně chtěl dobrou hlávku rukoly. - je to hlávka nebo svazek?

e' ottima perche' la rucola e' fresca, sai?
je skvělý, protože ta rukola je čerstvá, víš to?

ehi, non ho trovato la rucola, ma solo questa insalata mista.
hej, nemohla jsem sehnat večernici, ale našla jsem tuhle jarní směs.

- che cos'è questa? - insalata di indivia e rucola.
connor mead.

so che sei turbata, angelo mio, ma stai sprecando della rucola buonissima.
vím, že jsi rozrušená, andílku, ale plýtváš dobrou rukolou.

per la cena che ho vinto, mi chiedevo se vi piace la rucola o la lattuga romana.
ohledně tý večeře, co jsem vyhrála, chcete radši salát arugula nebo římský?

salmone selvaggio del maine, finocchio brasato, polenta ai funghi, insalata di rucola, e hai davvero bisogno di farmi continuare?
mainský losos, restovaný fenykl, houbová kaše, salát z rogety, a opravdu s tím nemůžeš přestat?

# mi stava fregando # # disonorando # # rovistando nella mia rutabaga, strappando la mia rucola #
vykrádal mě, znásilňoval, vykopával můj tuřín, útočil na mou rukolu.

beh, vorrei la zuppa du jour e l'agnello, a cottura media, e un'insalata di rucola con pesce per la signora.
rád bych si dal polévku dne a jehněčí, středně propečené a pro dámu salát arugula a rybu.

nell’allegato i della direttiva 90/642/cee, nella categoria%quot%2. ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi%quot%,%quot%v) ortaggi a foglia ed erbe fresche, a) lattughe e simili%quot%, tra le voci%quot%scarola%quot% e%quot%altri%quot% sono inserite le voci%quot%foglie e steli di brassica%quot% e%quot%rucola%quot%.
v příloze i směrnice 90/642/ehs ve skupině "2. zelenina, čerstvá nebo tepelně neupravená, zmrazená nebo sušená, v) listová zelenina a čerstvé bylinky, a) salát a podobná zelenina" se mezi položky "endivie" a "ostatní" vkládají položky "listy a řapíky brukve" a "večernice (ruccola)".