검색어: spinosa (이탈리아어 - 체코어)

ononis spinosa
jehlice trnitá

quanto spinosa?
jak kloudný?

la questione è spinosa.
volba je nelehká.

e' una questione spinosa.
mm. tohle je těžké.

lo dice la signora spinosa.
tvrdí paní pichlavá.

faccenda spinosa, in effetti.
ano, to je ošemetné.

situazione spinosa, non trovi?
docela vopruz, ne?

- vedi, è una situazione spinosa.
- víš, to je složitá situace.

una questione spinosa, lo ammetto.
choulostivá záležitost. přiznávám.

2 una faccenda spinosa, capito?
je to hazardní hra, krutost.

- prugnole (prunus spinosa l.),
- trnky ( prunus spinosa l.),

sembra una situazione abbastanza spinosa.
zní to nepříjemně.

- perche' pensa che sono spinosa?
protože jsem podle vás pichlavá? ne!

- È una faccenda a dir poco spinosa.
ať uděláme cokoliv, budou z toho problémy.

casey, la situazione sta diventando spinosa.
casey, trochu se to tu zkomplikovalo.

ad una questione molto spinosa. no, no.
na ještě děsivější otázku.

gia', la questione diventa abbastanza spinosa.
jo, takže to bude docela složité.

questa e' una vecchia e spinosa questione.
je podivný, starý a plný zákrut.

ma... possiamo affrontare la questione piu' spinosa?
můžeme se přesunout k tomu podstatnému?

l'uva pinot a volte e' sorprendentemente spinosa.
pinot může být velice ošidný.