검색어: sternotomia (이탈리아어 - 체코어)

sternotomia
sternotomie

sternotomia mediana
střední sternotomie

sternotomia... mediana.
středové protětí hrudní kosti.

deve fare una sternotomia.
potřebujete sternotomii.

- preparatela per una sternotomia.
- připravte ji na sternotomii.

- ora, riguardo la sternotomia.
teď k té sternotomii.

no, prepariamolo per una sternotomia.
ne. připravte ho na sternotomii.

dovrebbe aprirla, con una sternotomia.
budete ji muset otevřít pomocí sternotomie.

sicura di non voler fare una sternotomia?
určitě nechceš udělat sternotomii?

potrebbe servire una sternotomia d'urgenza.
- a možná bude třeba urgentní sternotomie.

ho dovuto riaprire la sua sternotomia in stanza.
musela jsem mu otevřít na lůžku sternotomii.

ruth, libera una sala e preparalo per una sternotomia.
ruth, ihned uvolněte sál a připravte ho na sternotomii.

in quel caso la dottoressa bell farebbe la sua sternotomia.
ne. pak by dr. bellová provedla tu operaci.

assicurati che sappiano che sto eseguendo una sternotomia mediana.
budu dělat sternotomii.

ha trasformato un innesto di bypass aortocoronarico in una sternotomia.
- Číhej na něj. - z pacabu vykouzlil sternotomii.

gli hanno fatto una sternotomia mediana e un paio di drenaggi al torace.
prodělal mediální sternotomii s několika hrudními dreny.

per vitrificare un paziente, bisogna eseguire una sternotomia mediana, giusto?
abyste mohl vitrifikovat pacienta, musel jste provést střední sternotomii, je to tak?

libera una sala operatoria, chiama la robbins e prenota per un'altra sternotomia.
zamluvte sál, pípněte robbinsové a připravte se na další sternotomii.

dopo la sternotomia e la connessione al bypass, dovrete procedere con un'atriotomia transversa sinistra per esporre la valvola.
děkuji, doktore. po sternotomii a napojení na bypass, provedeme transversiární atriotomii vlevo

ok, siamo d'accordo: eseguiro' la sternotomia manualmente e lo colleghero' al bypass.
tak jo, je to jasné, udělám manuálně sternotomii a udělám mu srdeční bypass.