전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
con la tolleranza religiosa in testa, i cinque hanno deciso di viaggiare in giro per il mondo dal luglio 2013 al giugno 2014 per quello che loro chiamano interfaith tour .
amb la idea de la tolerància entre religions en ment, aquests cinc joves francesos van decidir fer la volta al món plegats des de juliol de 2013 fins al juny de 2014.
una società fondata sul pluralismo, sulla non discriminazione, sulla tolleranza, sulla giustizia, sulla solidarietà e sulla parità tra uomini e donne.
una societat basada en el pluralisme, la no discriminació, la tolerància,la justícia, la solidaritat i la igualtat entre dones i homes.
esiste un livello di tolleranza che è, come dimostrato molte e molte volte nel corso del 20° secolo, molto flessibile e malleabile fra gli esseri umani.
hi ha un nivell de tolerància que és, el segle xx ho ha demostrat moltes vegades, molt flexible i maleable entre els humans.
questi valori sono comuni agli stati membri in una società fondata sul pluralismo, sulla non discriminazione, sulla tolleranza, sulla giustizia, sullasolidarietàe sulla parità tra uomini e donne.
aquests valors són compartits pels estatsmembres en una societat caracteritzada pel pluralisme, la no discriminació, latolerància, la justícia, la solidaritati la igualtat entre homes i dones.
colore: questo controllo imposta la tolleranza al colore dell' immagine. si raccomanda di usare o le impostazioni di tolleranza del colore o della luminanza per correggere un' immagine, non entrambe contemporaneamente. questa impostazione non ha influenza sul processo di smussatura principale controllato dalle impostazioni dei dettagli. gamma tolerance
color: aquest control indica la tolerà ncia de color de la imatge. es recomana usar només els parà metres de tolerà ncia de color o de luminà ncia per fer una correcció d' imatge, però no els dos al mateix temps. aquest parà metre no influeix en el procés principal de suavitzat controlat pels parà metres de detalls. gamma tolerance