전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
africa/ dar es-salaam
africa/ dar_ es_ salaam
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il nome utente, es. jimuserauthentication user
userauthentication user
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
dispositivi (ad es. lettore floppy o dvd)
amacebo anyusekayo (e.g. floppy drives)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
movimento relativo (es. solo sinistra o destra).
sebenzisa intshukumo ethelekisiweyo (ukutsho oko. ekhohlo okanye ekunene kuphela).
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
tipo di carattere iniziale; es: 'serif 27'
ifonti iza kuqala nge; ex: 'serif 27'
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
premendo un tasto scorciatoia per trovare nuovi messaggi (ad es.
qaphela ukuba olu khetho alunasiphumo kwi java, javascript ne plagi - ezi zikhutyaziwe kwaye azina kwenziwa nakanye.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dar es salaamcity name (optional, probably does not need a translation)
dar es salaamcity in tanzania
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
movimento relativo (es. solo sinistra o destra).game speed
sebenzisa intshukumo ethelekisiweyo (ukutsho oko. ekhohlo okanye ekunene kuphela).game speed
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
sì, devi avere un x server in grado di supportare schermi multipli (ad es.
ufuna ukuba nezininzi-headed x umncedisi (umzekelo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
inserire il percorso completo per la shell es.: /bin/bash.
nceda ufake indlela epheleleyo kwitoliki yemiyalelo i.e.: /bin/sh
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
apre una finestra di ricerca che permette di cercare messaggi con certe caratteristiche, ad es. con un certo mittente.
igcina umyalezo wangoku oboniswe kwifayile yokubhaliweyo, iquka zonke iiheader nezifakelo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
le risorse remote (ad es. file) possono essere memorizzate su condivisioni smb o simili.
u mncedisi u myalezo b loko.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
inserisci qui il percorso del programma htmerge, ad es. usr/ local/ bin/ htmerge
ngenisa umendo wakho kudweliso lwenkqubo lwe htmerge apha, umzekelo. / usr/ local/ bin/ htmerge
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
immetti il nome del sito o del dominio a cui si applica questa politica. es. www. kde. org o. kde. org
ngenisa igama lenxuwa okanye ithambeka apho inkqubo izakufakwa khona. umzekelo. www. kde. org okanye. kde. org
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cartella dei dati (datadir) la cartella di amministratore per i file di dati cups. in modo predefinito userà / usr/ share/ cups. es: / usr/ share/ cups do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
ulawulo lwe data (datadir) ingcambu yolawulo yeefayile ze data ze cups. ngokungagqibekanga / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: