인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alcuni stati membri, particolarmente colpiti dalla crisi economica intervenuta dopo i due choc petroliferi del 1973 e del 1980, erano ricorsi a misure di protezione per pre servare il loro mercato da una concorrenza mondiale sempre più forte.
- uklanjanje poreznih razlika putem usklađivanja nacionalnih propisa o indirektnim porezima, porezima na dodanu vrijednost i potrošačkim porezima;
➠ datori di lavoro del settore pubblico e privato, tra cui le pmi;➠ dirigenti, supervisori e lavoratori;➠ sindacati e rappresentanti della sicurezza;➠ istituti che si occupano di sicurezza e salute;➠ professionisti e operatori del settore sicurezza e salute sul lavoro;➠ enti che orono formazione e il mondo dell’istruzione;➠ servizi di prevenzione e protezione della salute e della sicurezza sul lavoro regionali o locali.
➠ poslodavce – javni i privatni sektor – uključujući mala i srednje velika poduzeća, ➠ menadžere, nadzornike i radnike, ➠ predstavnike sindikata i predstavnike za pitanja sigurnosti,➠ ustanove koje se bave sigurnošću i zdravljem,➠ stručnjake i profesionalce za pitanja sigurnosti i zdravlja na radu,➠ organizatore osposobljavanja i obrazovnu zajednicu,➠ regionalne i lokalne službe za prevenciju i osiguranje na području sigurnosti i zdravlja na radu.