검색어: consiglieri (이탈리아어 - 크로아티아어)

gruppo dei consiglieri per le relazioni esterne
radna skupina savjetnika za vanjske odnose

gruppo dei consiglieri finanziari delle rappresentanze permanenti
radna skupina za financijske savjetnike

anche i tuoi ordini sono la mia gioia, miei consiglieri i tuoi precetti
jer tvoja su svjedoèanstva uživanje moje, tvoja su pravila moji savjetnici. $dalet

rende stolti i consiglieri della terra, priva i giudici di senno
on savjetnike lišava razbora, suce pametne udara bezumljem.

senza una direzione un popolo decade, il successo sta nel buon numero di consiglieri
gdje vodstva nema, narod propada, jer spasenje je u mnogim savjetnicima.

perché con le decisioni prudenti si fa la guerra e la vittoria sta nel numero dei consiglieri
jer s promišljanjem se ide u boj i pobjeda je u mnoštvu savjetnika.

sulle vostre sementi e sulle vostre vigne prenderà le decime e le darà ai suoi consiglieri e ai suoi ministri
uzimat æe desetinu od vaših usjeva i vaših vinograda i davat æe je svojim dvoranima i svojim službenicima.

ti sei stancata dei tuoi molti consiglieri: si presentino e ti salvino gli astrologi che osservano le stelle, i quali ogni mese ti pronosticano che cosa ti capiterà
izmoriše te mnogi tvoji savjetnici! nek' ustanu samo da te spase oni koji premjeravaju nebesa, koji promatraju zvijezde i koji svakog mjeseca prorièu ono što æe te snaæi.

fece ciò che è male agli occhi del signore, come facevano quelli della famiglia di acab, perché dopo la morte di suo padre costoro, per sua rovina, erano i suoi consiglieri
Èinio je što je zlo u jahvinim oèima, kao dom ahabov, jer mu baš oni bijahu savjetnici poslije oèeve smrti, na njegovu propast.

e a portare l'argento e l'oro che il re e i suoi consiglieri inviano come offerta volontaria per devozione al dio d'israele che è in gerusalemme
i da odneseš srebro i zlato koje kralj i njegovih sedam savjetnika dragovoljno prinose bogu izraelovu, koji prebiva u jeruzalemu,

ora perché gridi così forte? non c'è forse nelle tue mura alcun re? i tuoi consiglieri sono forse periti, perché ti prendono i dolori come di partoriente
zašto sada kukaš kuknjavom? nema li kralja u tebi? zar su savjetnici tvoji propali da te obuzimlju bolovi kao porodilju?

consigliere
savjetnik