검색어: individui (이탈리아어 - 크로아티아어)

opera software ringrazia i gruppi e gli individui menzionati per la collaborazione.
tvrtka opera software zahvaljuje se gore navedenim grupama i pojedincima na njihovoj suradnji.

il mediatore non può aprire indagini nei confronti di imprese o di singoli individui.
pučki pravobranitelj ne istražuje pritužbe protiv trgovačkih društava ili fizičkih osoba.

se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
i kad biste razumjeli što ono znaèi: milosrðe mi je milo, a ne žrtva, ne biste osudili ove nekrive.

la campagna è aperta a tutte le organizzazioni e ai singoli individui a livello locale, nazionale ed europeo, compresi:
kampanja je otvorena svim organizacijama i pojedincima na lokalnoj, nacionalnoj i europskoj razini, uključujući:

il funzionario garantisce che le decisioni che ledono i diritti o gli interessi di individui siano notificate per iscritto alla persona o alle persone interessate, non appena la decisione è adottata.
45/2001 europskog parlamenta i vijeća od 18. prosinca 2000 o zaštiti pojedinaca pri obradi osobnih podataka u institucijama i tijelima zajednice te slobodnom protoku takvih podataka1.

ma altri, individui spregevoli, dissero: «potrà forse salvarci costui?». così lo disprezzarono e non vollero portargli alcun dono
ali neke ništarije rekoše: "kako æe nas taj spasiti?" i prezreše ga i ne donesoše mu nikakva dara.

vi accosterete dunque domattina secondo le vostre tribù; la tribù che il signore avrà designato con la sorte si accosterà per famiglie e la famiglia che il signore avrà designata si accosterà per case; la casa che il signore avrà designata si accosterà per individui
zato sutra zorom pristupite pleme za plemenom; iz plemena koje odredi jahve priæi æe rod za rodom, a onda iz roda koji oznaèi jahve pristupit æe obitelj po obitelj, a iz obitelji koju oznaèi jahve pristupit æe èovjek za èovjekom.

ma i giudei, ingelositi, trassero dalla loro parte alcuni pessimi individui di piazza e, radunata gente, mettevano in subbuglio la città. presentatisi alla casa di giasone, cercavano paolo e sila per condurli davanti al popolo
Židove nato spopade zavist pa pridobiše neke opake uliènjake, potakoše ih i pobuniše grad te nahrupiše u kuæu jasonovu tražeæi da se pavao i sila izvedu pred narod.

individuo
pojedinac