검색어: sociale (이탈리아어 - 크로아티아어)

sede sociale
registrirano sjedište

oggetto sociale
korporacija

fondo sociale europeo
europski socijalni fond

matrici di contabilità sociale
matrice društvenog računovodstva

accordo sulla politica sociale
sporazum o socijalnoj politici

comitato del fondo sociale europeo
odbor za europski socijalni fond

coesione economica, sociale e territoriale
ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija

agenda sociale per il trasporto marittimo
socijalna agenda za pomorski prijevoz

prestazioni di assistenza sociale in denaro ,
naknade socijalne pomoći u novcu

altre prestazioni di sicurezza sociale in natura
ostale naknade socijalne sigurnosti u naravi

domiciliato per la carica presso la sede sociale,
domiciled for the position at the registered office,

protocollo sulla coesione economica, sociale e territoriale
protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji

prestazioni di sicurezza sociale sotto forma di rimborsi
naknade socijalne sigurnosti, refundacije

comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
savjetodavni odbor za socijalnu sigurnost radnika migranata

prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve
socijalne naknade iz privatno financiranih programa

una politica sociale volontaristica tenta di correggere gli squilibri più evidenti.
socijalna politika diljem unije.

È necessario mettere a punto oggi la sicurezza sociale per i pensionati di domani.
budući umirovljenici moraju imati socijalnu sigurnost koju valja pripremiti danas.

rappresentanti delle varie componenti di carattere economico e sociale della società civile organizzata
članovi koji predstavljaju različita gospodarska i društvena područja organiziranog civilnog društva

prestazioni di assicurazione sociale effettuate direttamente dai datori di lavoro, senza costituzione di riserve
zaposleničke socijalne naknade bez osiguranih sredstava

le principali priorità sono lo sviluppo economico, la coesione sociale e il miglioramento delle qualità della vita.
tijekom cijelog procesa, uspostavljena je intenzivna i bliska suradnja s relevantnim službama europske komisije. realizirane su savjetodavne misije kako bi se osigurala pomoć hrvatskim vlastima u izgradnji neophodnih institucijskih, upravljačkih i kontrolnih kapaciteta.