검색어: attendere (이탈리아어 - 타갈로그어)

attendere, potrebbe richiedere del tempo.
mangyaring maghintay, matatagalan pa.

«%s» in esecuzione, attendere...checking module[" <
checking module[" <

È necessario attendere ancora prima di poter cambiare la propria password
kailangan mong maghintay ng mas matagal upang makapagpalit ng password

il profeta andò ad attendere il re sulla strada, dopo essersi reso irriconoscibile con una benda agli occhi
sa gayo'y umalis ang propeta at hinintay ang hari sa daan, at nagpakunwari na may isang piring sa kaniyang mga mata.

e attendere dai cieli il suo figlio, che egli ha risuscitato dai morti, gesù, che ci libera dall'ira ventura
at upang hintayin ang kaniyang anak na mula sa langit, na kaniyang ibinangon sa mga patay, si jesus nga na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.

egli ordinò al popolo, agli abitanti di gerusalemme, di consegnare ai sacerdoti e ai leviti la loro parte perché questi potessero attendere alla legge del signore
bukod dito'y inutusan niya ang bayan na tumatahan sa jerusalem, na ibigay ang pagkain ng mga saserdote at ng mga levita, upang magsitalaga sa kautusan ng panginoon.

e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato
at pagaralan ninyong maging matahimik, at gawin ang inyong sariling gawain, at kayo'y mangagpagal ng inyong sariling mga kamay, na gaya ng aming ipinagbilin sa inyo;

ora c'erano quattro lebbrosi davanti alla porta. essi dicevano fra di loro: «perché stiamo seduti qui ad attendere la morte
mayroon ngang apat na may ketong sa pasukan ng pintuang-bayan: at sila'y nagsangusapan. bakit nauupo tayo rito hanggang sa tayo'y mamatay?

mentre si trovava a tavola con essi, ordinò loro di non allontanarsi da gerusalemme, ma di attendere che si adempisse la promessa del padre «quella, disse, che voi avete udito da me
at, palibhasa'y nakikipagpulong sa kanila, ay ipinagutos niya sa kanila na huwag silang magsialis sa jerusalem, kundi hintayin ang pangako ng ama, na sinabi niyang narinig ninyo sa akin:

@minazekri : vorrei ricordare a tutti voi che questo è solo il verdetto iniziale e dovremmo attendere la corte d'appello quando gli imputati avranno fatto ricorso contro la decisione.
abswelto din ang ilang opisyales na pinamumunuan ni al adly, na sinisisi sa pagkamatay ng mga demonstrador noong nakaraang taon sa makasaysayang pag-aaklas sa egypt, na sinimulan noong enero 25, 2011.

dopo aver premuto ok, l'applicazione attenderà di connettersi con winpdb oppure rpdb2. se non è stata impostata una password per il debugger in dconf, verrà usata quella predefinita («totem»).
pagkatapos pindutin ang ok, maghihintay ang totem hangga't madugtong nito gamit ang winpdb o rpdb. kung hindi ka nakapagtala ng debugger password sa dconf, gagamitin nito ang password na ('totem').