검색어: io mi sono innamorato di te (이탈리아어 - 타갈로그어)

mi sono innamorato di te
why

sono innamorato dite
nahulog na ang loob ko para sayo

sono innamorato dite🙂
inlove ako sayo

non mi importa di te
naintindihan mo

abbi cura di te
ingat palagi

non mi importa di te quindi ti fermi
siya ba yung pakitang tao

mi sono affezionato a te a dirti la verità !!
anung ibig sabihin ng kinakapatid

ho voglia di piangere, mi stanco anche non solo di te
gusto ko umiyak. napapagod din ako hindi lang ikaw na prelax relax lang

io mi accamperò come davide contro di te e ti circonderò di trincee, innalzerò contro di te un vallo
at ako'y magtatayo ng kampamento laban sa iyo sa palibot, at kukubkubin kita ng mga kuta, at ako'y magbabangon ng mga pangkubkob laban sa iyo.

il mio cuore dice che ho bisogno di te
kailangan kita sabi ng puso ko

io mi presi testimoni fidati, il sacerdote uria e zaccaria figlio di iebarachìa
at magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si urias na saserdote, at si zacarias na anak ni jeberechias.

di te si dicono cose stupende, città di dio
maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)

soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare
ang kanila lamang hinihiling ay aming alalahanin ang mga dukha; na ang bagay ring ito'y aking pinagsisikapan gawain.

di lui io mi vanterò! di me stesso invece non mi vanterò fuorchè delle mie debolezze
tungkol sa taong yaon ako'y magmamapuri: nguni't tungkol sa aking sarili ay hindi ako magmamapuri, maliban na sa aking mga kahinaan.

io mi disfaccio, non vivrò più a lungo. lasciami, perché un soffio sono i miei giorni
aking kinayayamutan ang aking buhay; di ko na ibig mabuhay magpakailan man: bayaan akong magisa; sapagka't ang aking mga kaarawan ay walang kabuluhan.

ho scelto la via della giustizia, mi sono proposto i tuoi giudizi
aking pinili ang daan ng pagtatapat: ang mga kahatulan mo'y inilagay ko sa harap ko.

e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.

ho intrapreso grandi opere, mi sono fabbricato case, mi sono piantato vigneti
gumawa ako sa ganang akin ng mga malaking gawa; nagtayo ako sa ganang akin ng mga bahay; nagtanim ako sa ganang akin ng mga ubasan;

essi parlano contro di te con inganno: contro di te insorgono con frode
sapagka't sila'y nangagsasalita laban sa iyo ng kasamaan, at ginagamit ng iyong mga kaaway ang iyong pangalan sa walang kabuluhan.