검색어: riuniti (이탈리아어 - 타갈로그어)

trovandosi i farisei riuniti insieme, gesù chiese loro
habang nangagkakatipon nga ang mga fariseo, ay tinanong sila ni jesus ng isang tanong.

pilato, riuniti i sommi sacerdoti, le autorità e il popolo
at tinipon ni pilato ang mga pangulong saserdote, at ang mga pinuno at ang bayan,

perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro»
sapagka't kung saan nagkakatipon ang dalawa o tatlo sa aking pangalan, ay naroroon ako sa gitna nila.

c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti
at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.

e partirono senz'indugio e fecero ritorno a gerusalemme, dove trovarono riuniti gli undici e gli altri che erano con loro
at sila'y nagsitindig sa oras ding yaon, at nangagbalik sa jerusalem, at naratnang nangagkakatipon ang labingisa, at ang kanilang mga kasama.

or quelli che avevano arrestato gesù, lo condussero dal sommo sacerdote caifa, presso il quale gia si erano riuniti gli scribi e gli anziani
at si jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.

il primo giorno della settimana ci eravamo riuniti a spezzare il pane e paolo conversava con loro; e poiché doveva partire il giorno dopo, prolungò la conversazione fino a mezzanotte
at nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.

il 4 luglio a nasr city, nel cairo, numerosi giovani cittadini, uomini e donne, si sono riuniti per protestare insieme e lanciare un messaggio contro le molestie.
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.

centinaia di dimostranti, in maggioranza anarchici, si sono riuniti per denunciare le recenti aggressioni, alcune letali, contro i migranti compiute dai membri del gruppo di estrema destra alba dorata.
nagsimula ang demonstrasyon sa monastiraki square.

egli fu con davide in pas-dammim. i filistei vi si erano riuniti per combattere; c'era un campo pieno di orzo. la truppa fuggì di fronte ai filistei
siya'y kasama ni david sa pasdammin, at doo'y ang mga filisteo ay nagpipisan upang bumaka, na kinaroroonan ng isang putol na lupa na puno ng sebada; at ang bayan ay tumakas sa harap ng mga filisteo.

allora mosè e aronne si prostrarono a terra dinanzi a tutta la comunità riunita degli israeliti
nang magkagayon, si moises at si aaron ay nagpatirapa sa harap ng buong kapulungan na kapisanan ng mga anak ni israel.