검색어: tanti auguri a te (이탈리아어 - 타갈로그어)

tanti auguri di buon compleanno
janice tanti auguri di buon anno e buon compleanno

a te
inyo

buon compleanno e tanti auguri dalle tue sorelle
maligayang kaarawan

arrivederci a te
paalam

grazie,anche a te
gwapo mo

sono solo qui accanto a te
mahal kita

non riesco a dormire perché sto pensando a te
hindi ako makatulog dahil iniisip kita

mi sono affezionato a te a dirti la verità !!
anung ibig sabihin ng kinakapatid

a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
anong pakinabang magkakaroon sa aking dugo, pagka ako'y mababa sa hukay? pupuri ba sa iyo ang alabok? magsasaysay ba ito ng iyong katotohanan?

a te offrirò sacrifici di lode e invocherò il nome del signore
aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.

entrerò nella tua casa con olocausti, a te scioglierò i miei voti
ako'y papasok sa iyong bahay na may mga handog na susunugin, aking babayaran sa iyo ang mga panata ko,

a te gridarono e furono salvati, sperando in te non rimasero delusi
nguni't ako'y uod at hindi tao; duwahagi sa mga tao, at hinamak ng bayan.

grazie. anche a te auguro un santo natale e felice anno nuovo
tagalog

egli è colui del quale sta scritto: egli preparerà la via davanti a te
ito yaong tungkol sa kaniya'y nasusulat, narito, sinusugo ko ang aking sugo sa unahan ng iyong mukha, na maghahanda ng iyong daan sa unahan mo.

a te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene
nguni't ang nagsisihanap ng kaluluwa ko, upang ipahamak, magsisilusong sa mga lalong mababang bahagi ng lupa.

a te si deve lode, o dio, in sion; a te si sciolga il voto in gerusalemme
oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.

a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.

abramo disse a dio: «se almeno ismaele potesse vivere davanti a te!»
at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!

e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
sa gayo'y ang iyong karalitaan ay darating na parang magnanakaw, at ang iyong kasalatan na parang lalaking may sandata.

come la cerva anela ai corsi d'acqua, così l'anima mia anela a te, o dio
kinauuhawan ng aking kaluluwa ang dios, ang buhay na dios: kailan ako paririto, at haharap sa dios?