검색어: tuo (이탈리아어 - 타갈로그어)

tuo amore
tou amore

il tuo uovo puzza
maliit titi mo

ecco il tuo pudding.
ito ang iyong pudding.

lamentati con tuo padre
dami mong alam

alleluia. loda il tuo dio, sion
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.

stai attento con il tuo lavoro
i love you so much

buon viaggio. saluti tuo marito
italiano

stai attento durante il tuo viaggio
ingat ka sa byahe mo

mi piace da impazzire il tuo sedere
mi piace da impazzire il tuo sedere

tuo figlio è bello, proprio come te
gwapo ng anak ko

semppe il mo cuope e"il tuo pep
semppe il mo cuope e "il tuo pep

sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
anim na araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.

gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»
sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.

il mio maglione e' marrone come il tuo cappotto
un manteau

aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:

altrimenti chi ti ascolta ti biasimerebbe e il tuo discredito sarebbe irreparabile
baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.

cerca la gioia del signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
magpakaligaya ka naman sa panginoon; at bibigyan ka niya ng nasa ng iyong puso.

perciò ti loderò, signore, fra i popoli canterò inni al tuo nome
kaya't pasasalamat ako sa iyo, oh panginoon, sa gitna ng mga bansa, at aawit ako ng mga pagpuri sa iyong pangalan.

dio, quando uscivi davanti al tuo popolo, quando camminavi per il deserto
ang lupa ay nayanig, ang mga langit naman ay tumulo sa harapan ng dios: ang sinai na yaon ay nayanig sa harapan ng dios, ng dios ng israel.

del tuo amore, signore, è piena la terra; insegnami il tuo volere
ang lupa, oh panginoon, ay puno ng iyong kagandahang-loob: ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.