검색어: uomini (이탈리아어 - 타갈로그어)

uomini di netofa: cinquantasei
ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.

uomini di bet-azmàvet: quarantadue
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.

uomini di un altro nebo: cinquantadue
ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.

io non ricevo gloria dagli uomini
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

erano in tutto circa dodici uomini
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.

uomini di betlemme e di netofa: centottantotto
ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.

salmo. di asaf. con gli uomini dal cuore puro
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.

caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
at nabuwal sa benjamin, ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.

per questo sta scritto: ha distribuito doni agli uomini
kaya't sinasabi niya, nang umakyat siya sa itaas ay dinala niyang bihag ang pagkabihag, at nagbigay ng mga kaloob sa mga tao.

impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli
mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:

ed ecco due uomini parlavano con lui: erano mosè ed elia
at narito, dalawang lalake ay nakikipagusap sa kaniya, na ang mga ito'y si moises at si elias;

non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori
hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.

dei figli di simeone, uomini valorosi in guerra: settemilacento
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.

amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di dio
sapagka't iniibig nila ng higit ang kaluwalhatian sa mga tao kay sa kaluwalhatian sa dios.

apre allora l'orecchio degli uomini e con apparizioni li spaventa
kung magkagayo'y ibinubukas niya ang mga pakinig ng mga tao, at itinatatak ang kanilang turo,

allora làbano radunò tutti gli uomini del luogo e diede un banchetto
at pinisan ni laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.

dei figli di efraim: ventimilaottocento uomini valorosi, celebri nei loro casati
at sa kalahating lipi ng manases ay labing walong libo, na mga nasaysay sa pamamagitan ng pangalan, upang magsiparoon at gawing hari si david.

chi profetizza, invece, parla agli uomini per loro edificazione, esortazione e conforto
datapuwa't ang nanghuhula ay nagsasalita sa mga tao sa ikatitibay, at sa ikapangangaral, at sa ikaaaliw.

al mattino, fattosi chiaro, quegli uomini furono fatti partire con i loro asini
at pagliliwanag ng kinaumagahan, ay pinapagpaalam ang mga lalake, sila at ang kanilang mga asno.

allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato
kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan: