전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vado a dormire
good night
마지막 업데이트: 2022-06-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lasciami andare a dormire
salamat guys
마지막 업데이트: 2020-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vado a dormire buona notte
ako ay matutulog na, magandang gabi mahal ko
마지막 업데이트: 2022-01-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eh quando vai a lavorare
kailan ka papasok sa trabaho
마지막 업데이트: 2022-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non riesco a dormire perché sto pensando a te
hindi ako makatulog dahil iniisip kita
마지막 업데이트: 2021-06-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
grace vai a riposare...sei già stanca.
trans.by: jessie c.: grace magpahinga ka na!t pagod ka na
마지막 업데이트: 2012-04-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
se quell'uomo è povero, non andrai a dormire con il suo pegno
at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fino a quando, pigro, te ne starai a dormire? quando ti scuoterai dal sonno
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ogni giaciglio sul quale si sarà messa a dormire durante la sua immondezza sarà immondo; ogni mobile sul quale si sarà seduta sarà immondo
at bawa't kaniyang kahigaan sa panahon ng kaniyang karumihan, ay magiging karumaldumal: bawa't din namang kaupuan niya ay magiging karumaldumal.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
davide lo invitò a mangiare e a bere con sé e lo fece ubriacare; la sera uria uscì per andarsene a dormire sul suo giaciglio con i servi del suo signore e non scese a casa sua
at nang tawagin siya ni david, siya'y kumain at uminom sa harap niya; at kaniyang nilango siya: at sa kinahapunan, siya'y lumabas upang mahiga sa kaniyang higaan na kasama ng mga lingkod ng kaniyang panginoon, nguni't hindi niya binaba ang kaniyang bahay.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
at mangyayari, na pagka ikaw ay ipapasok ng panginoon mong dios sa lupain na iyong pinaroroonan upang ariin, na iyong ilalagay ang pagpapala sa bundok ng gerizim, at ang sumpa sa bundok ng ebal.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
booz mangiò, bevve e aprì il cuore alla gioia; poi andò a dormire accanto al mucchio d'orzo. allora essa venne pian piano, gli alzò la coperta dalla parte dei piedi e si coricò
at nang si booz ay makakain at makainom, at ang kaniyang puso'y maligayahan, siya'y yumaong nahiga sa dulo ng bunton ng trigo; at siya'y naparoong marahan, at inalisan ng takip ang kaniyang mga paa, at siya'y nahiga.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come il signore gioiva a vostro riguardo nel beneficarvi e moltiplicarvi, così il signore gioirà a vostro riguardo nel farvi perire e distruggervi; sarete strappati dal suolo, che vai a prendere in possesso
at mangyayari, na kung paanong ang panginoon ay nagagalak sa inyo na gawin kayong mabuti at paramihin kayo: ay gayon magagalak ang panginoon sa inyo na ipalipol kayo, at ibuwal kayo; at kayo'y palalayasin sa lupa na inyong pinapasok upang ariin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eli disse a samuele: «vattene a dormire e, se ti si chiamerà ancora, dirai: parla, signore, perché il tuo servo ti ascolta». samuele andò a coricarsi al suo posto
kaya't sinabi ni eli kay samuel, yumaon ka, mahiga ka: at mangyayari, na kung tatawagin ka niya, ay iyong sasabihin, magsalita ka, panginoon; sapagka't dinirinig ng iyong lingkod. sa gayo'y yumaon si samuel at nahiga sa kaniyang dako.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: