검색어: attorno (이탈리아어 - 타이어)

ruota attorno all' asse x
หมุนรอบแกน x

ruota attorno agli assi x e y
หมุนรอบแกน x และ y

ingrandisci attorno al cursore del mouse
ขยายรอบๆ เคอร์เซอร์เม้าส์

ruota attorno a tutti e tre gli assi
หมุนรอบทั้งสามแกน

rotazione attorno all' asse x in gradi:
หมุนรอบแกน x หน่วยเป็นองศา:

bordo attorno agli avvertimenti prima dei messaggi html
กรอบรอบส่วนแจ้งเตือนเนื้อหาจดหมาย html

segna questo se vuoi vedere una griglia attorno ai led.
กาเลือกตัวเลือกนี้ หากต้องการเห็นเส้นตารางรอบ ๆ หลอด led

metti un bordo attorno a ogni cella dell' area selezionata
ตั้งค่าให้ทุกเซลล์ในพื้นที่ที่เลือกมีเส้นขอบล้อมรอบ

seleziona il tipo di bordo da aggiungere attorno all' immagine.
เลือกประเภทของกรอบภาพที่จะใช้ล้อมภาพได้ที่นี่

mosè lo immolò e ne sparse il sangue attorno all'altare
โมเสสก็ฆ่าแกะนั้นเสีย เอาเลือดประพรมที่แท่นและรอบแท่

se selezionato, l' area attorno al cursore del mouse verrà ingrandita
หากเลือก พื้นที่่รอบเคอร์เซอร์เม้าส์จะถูกขยาย

aggiungi un bordo solido attorno al testo usando il colore del testo attuale
เพิ่มขอบทึบรอบข้อความโดยใช้สีของข้อความปัจจุบันที่ใช้อยู่

ti terrai sicuro per ciò che ti attende e, guardandoti attorno, riposerai tranquillo
และท่านจะรู้สึกมั่นคง เพราะมีความหวัง เออ ท่านจะตรวจตราดู และนอนพักอย่างปลอดภั

allora i soldati del governatore condussero gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte
พวกทหารของเจ้าเมืองจึงพาพระเยซูไปไว้ในศาลาปรีโทเรียม แล้วก็รวมทหารทั้งกองล้อมพระองค์ไว

gli accusatori gli si misero attorno, ma non addussero nessuna delle imputazioni criminose che io immaginavo
เมื่อพวกโจทก์ยืนขึ้น เขามิได้กล่าวหาจำเลยเหมือนที่ข้าพเจ้าคาดไว้นั้

e, insieme, gli uccelli riuniti [attorno a lui]. tutto gli obbedisce.
และ (เราได้ทำให้) นกมารวมกันทั้งหมด เชื่อฟังเขา

giacobbe si stracciò le vesti, si pose un cilicio attorno ai fianchi e fece lutto sul figlio per molti giorni
ยาโคบก็ฉีกเสื้อผ้าเอาผ้ากระสอบคาดเอว ไว้ทุกข์ให้บุตรชายหลายวั

i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni
และไตทั้งสองลูกกับไขมันที่ติดอยู่ตรงบั้นเอวนั้น และให้เอาพังผืดที่ติดอยู่เหนือตับนั้นออกเสียพร้อมกับไ

la miniatura verrà scalata al rettangolo più piccolo possibile attorno a un rettangolo dato mantenendo la proporzione di aspetto.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดเป็นสี่เหลี่ยมให้เล็กเท่าที่จะเป็นไปได้ภายนอกสี่เหลี่ยมที่ให้ โดยยังคงสัดส่วนภาพเอาไว้ด้วย

per il tuo signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno all'inferno.
ดังนั้นด้วยพระนามของพระเจ้าของเจ้าแน่นอนเราจะชุมนุมพวกเขาพร้อมด้วยบรรดาชัยฏอนแล้วเราจะนำพวกเขาให้มาคุกเข่าอยู่รอบ ๆ นรก