검색어: collocherai (이탈리아어 - 터키어)

nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò
antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. onları sandığın içine koy.

sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››

dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
levha sandığını oraya getirip perdeyle gizle.

porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
kapağı sandığın üzerine, sana vereceğim taş levhaları ise sandığın içine koy.

collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
masayı perdenin öbür tarafına, konutun kuzeye bakan yanına yerleştir; kandilliği masanın karşısına, konutun güney tarafına koy.

«parla ad aronne e riferisci: quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce davanti al candelabro»
‹‹haruna de ki, yedi kandili kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin.››

«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua
‹‹yıkanmak için tunç bir kazan yap. ayaklığı da tunçtan olacak. buluşma Çadırı ile sunağın arasına koyup içine su doldur.

collocherai il velo sotto le fibbie e là, nell'interno oltre il velo, introdurrai l'arca della testimonianza. il velo sarà per voi la separazione tra il santo e il santo dei santi
perdeyi kopçaların altına asıp levha sandığını perdenin arkasına koy. perde kutsal yerle en kutsal yeri birbirinden ayıracak.