검색어: il modo migliore per pagare di questa fiducia (이탈리아어 - 터키어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Turkish

정보

Italian

il modo migliore per pagare di questa fiducia

Turkish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

터키어

정보

이탈리아어

di': “È infimo il godimento di questo mondo, l'altra vita è migliore per chi è timorato [di allah].

터키어

bizi yakın bir süreye kadar ertelesen (daha bir müddet savaşı farz kılmasan) olmaz mıydı?" dediler.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

se potessi rinviarci il termine!” di': “È infimo il godimento di questo mondo, l'altra vita è migliore per chi è timorato [di allah].

터키어

bizi yakın bir süreye kadar ertelesen (savaş emrini bir süre geciktirsen) olmaz mıydı?" dediler. de ki: "dünya geçimi azdır, korunan için ahiret daha iyidir.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

di': “È infimo il godimento di questo mondo, l'altra vita è migliore per chi è timorato [di allah]. non subirete neanche un danno grande come una pellicola di dattero.

터키어

de ki, "bu dünyanın varlığı azdır, erdemliler için ahiret daha hayırlıdır; en ufak bir haksızlığa uğratılmayacaksınız."

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

ma il modo in cui organizziamo le nostre economie non riconosce in misura sufficiente l’interdipendenza di questo rapporto: non esistono società senza ambienti, ma esistono ambienti senza società.

터키어

Önsöz toplum olmaz ama toplum olmadan da çevre olur.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

****** sommario ****** dekorator è un motore kwin che raccoglie diverse immagini definite dall' utente e le mostra come decorazione per finestra. dekorator prevede di ricrearle in un tema. ecco una guida per la costruzione di questo tema. ****** nel pacchetto ****** dekorator è fornito con: * default-theme - usato come predefinito, illustra alcune caratteristiche di dekorator. * ugly-theme - il suo scopo è capire il modo in cui dekorator disegna le sue decorazioni. * template-theme - questo tema è concepito per essere un tema modello per gli altri temi, e mostra tutti i pulsanti possibili. * bushido-yellow-theme - mostra come può essere eseguita la mascheratura. ****** nomi ****** dekorator prevede la stessa struttura di directory e nomi dei file come quelli presenti nel tema predefinito. ciascun file di tema deve terminare con "-theme" (come in "default- theme"), e deve contenere tutte le cartelle presenti nel default-theme (decorazioni, pulsanti, maschere). ****** dimensioni ****** dekorator determina le dimensioni dei 4 bordi da: _bar_proprietà \t\t\t_bar_sorgente\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_larghezza bordo sinistro \t\t_bar_larghezza midleftframebg\t\t_bar_ _bar_larghezza bordo destro \t\t_bar_larghezza midrightframebg\t_bar_ _bar_altezza barra superiore \t\t_bar_altezza midtitlebg \t\t_bar_ _bar_altezza bordo inferiore \t_bar_altezza midbottomframebg\t_bar_ tutte le parti che formano un bordo specifico devono avere la stessa larghezza o altezza, come appropriata. segue un esempio per la decorazione di una finestra con barra superiore alta 10px, bordo sinistro largo 20px, bordo destro largo 30px e bordo inferiore largo 40px. tutti i riquadri nella barra superiore devono essere alti 10 pixel: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg tutti i riquadri nel bordo sinistro devono essere larghi 20 pixel: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg tutti i riquadri nel bordo destro devono essere larghi 30 pixel: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg tutti i riquadri nel bordo inferiore devono essere alti 40 pixel: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg i riquadri degli angoli si devono adattare all' interno della griglia dei riquadri: riquadro altezza larghezza topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** pulsanti ****** le immagini dei pulsanti sono separate in immagini di sfondo e di primo piano. ***** sfondo ***** il pulsante di sfondo utilizza i riquadri leftbuttonsbg e rightbuttonsbg. la loro altezza deve essere la stessa di quella della barra superiore. lo sfondo è ripetuto orizontalmente per per adattare all' interno i pulsanti. ***** primo piano ***** la larghezza è determinata dalla larghezza del pulsante. in questo modo i creatori di temi possono sistemare vicino quanto desiderano i pulsanti. per creare spazio tra i pulsanti puoi aggiungere pixel trasparenti a destra e a sinistra. un pulsante con un' altezza inferiore della barra superiore sarà centrato verticalmente. per posizionare il pulsante a un' altezza personalizzata usa anche qui pixel trasparenti. ****** maschere ****** le maschere contengono solo nero e bianco. i pixel neri sono sottratti dalla decorazione. ****** formato immagini ****** tutte le immagini devono essere in formato png. ****** trucchi e suggerimenti ****** inizia sempre la costruzione del tuo tema da un modello.

터키어

****** Özet ****** dekorator, çeşitli kullanıcı tanımlı resimleri alan ve bunları bir pencere dekorasyonu olarak sunan bir kwin motorudur. dekorator, bunları bir tema içerisinde bulmayı bekler. burada, böyle bir tema oluşturmak için bir rehber bulunmaktadır. ****** paket içerisinde ****** dekorator aşağıdakilerle birlikte gelir: * öntanımlı- tema - Ön tanımlı olarak kullanılır, dekorator' un özelliklerinden bazılarını örnekler. * çirkin- tema - amacı dekorator' un bezemeleri resmediş şeklini anlamaktır. * şablon- tema - bu tema, diğer temalar için bir şablondur ve tüm olası düğmeleri niteler. * bushido- sarı- tema - maskelemenin nasıl yapılabileceğini gösterir. ****** İsimler ****** dekorator, öntanımlı tema içersindekilerle aynı dizin ve dosya adlarını kullanır. her tema dosyası "- theme" ile bitmek ("default- theme" gibi), ve öntanımlı- tema tüm dizinleri içermek zorundadır (dekorasyonlar, düğmeler, maskeler). ****** boyutlar ****** dekorator, 4 kenarın boyutlarını aşağıdakilerden belirler: _bar_Özellik\ t\ t\ t_bar_kaynak\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_sol kenar genişliği\ t\ t_bar_midleftframebg' s width\ t\ t_bar_ _bar_sağ kenar genişliği\ t\ t_bar_midrightframebg' s width\ t_bar_ _bar_üst çubuk yüksekliği\ t\ t_bar_midtitlebg' s height\ t\ t_bar_ _bar_alt kenar yüksekliği\ t_bar_midbottomframebg' s height\ t_bar_ belirli bir kenar oluşturan tüm parçalar aynı genişlik veya yüksekliğe sahip olmalıdır. 10px yüksekliğinde üst çubuk, 20px genişliğinde sol kenar, 30px genişliğinde sağ kenar ve 40px yüksekliğinde alt kenara sahip bir pencere bezeme örneği aşağıdadır. Üst çubuktaki tüm desenler 10 piksel yüksekliğinde olmalıdır: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg sol kenardaki tüm desenler 20 px genişliğinde olmalıdır: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg sağ kenardaki tüm desenler 30 px genişliğinde olmalıdır: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg alt kenardaki tüm desenler 40 px yükseliğinde olmalıdır: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg köşe desenleri desen ızgarasına uymalıdır: desen yükseklik genişlik topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** düğmeler ****** düğme resimleri arka ve ön plan olmak üzere ikiye ayrılr. ***** arka plan ***** düğme arka aplanı leftbuttonsbg ve rightbuttonsbg desenlerini kullanır. yükseklikleri üst çubuğunkiyle aynı olmalıdır. arka plan, düğme içerisine uymak için yatay olarak tekrarlanır. ***** Ön plan ***** genişlik, düğme genişliğiyle belirlenir. bu şekilde tema oluşturma düğmeleri diledikleri kadar yakın koyabilirler. düğmeler arasında boşluk bırakmak için sola ve sağa saydam pikseller ekleyebilirsiniz. Üst çubuğun yüksekliğinden daha az bir yüksekliğe sahip bir düğme dikey olarak ortalanır. düğmeyi özel bir yüksekliğe yerleştirmek için de saydam pikseller kullanın. ****** maskeler ****** maskeler yalnızca siyah ve beyazı içerir. siyah görüntü öğeleri bezemeden çıkarılır. ****** resim biçimi ****** tüm resimler png uzantılı olmalıdır.. ****** İpuçları ****** temanızı her zaman şablon- temadan oluşturmaya başlayın.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,723,842,882 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인