전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio?
(Şimdi) onlardan hiçbirini görüyor musun, yahud onların hafif bir sesini işitiyor musun?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
quante generazioni facemmo perire prima di loro! ne puoi ritrovare anche uno solo o sentire il minimo bisbiglio?
biz, onlardan önce nice insan nesillerini yıkıma uğrattık; (şimdiyse) onlardan hiçbirini hissediyor veya onların fısıltılarını duyuyor musun?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
tuttavia,molto spesso non fanno che ritardare ristrutturazioni inevitabili e non sempre consentono all’impresa di ritrovare la via della competitività.
ancak çoğu kez, topluluk içi rekabeti bozanyardım alanların yeniden rekabet gücü kazanmalarınıdevlet yardımları antlaşmasağlamaksızın, yalnızca kaçınılmaz yeniden yapılandırma ile yasaklanmıştır girişimlerini geciktirmektedir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
narra la storia di tom, un bambino che viene lasciato per sbaglio in uncantiere di smaltimento in discarica, edella volpe lila che lo aiuta a ritrovare lamamma.
kitap, birkaza sonucunda atık gömülü bir alana bırakılan tom adlı küçük bir çocuk ile onun yeniden annesine kavuşmasına yardımcı olan lilaadlı tilkinin öyküsünü anlatmaktadır.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
quando aggiungi nuove immagini alla tua collezione, potresti non aver subito il tempo di categorizzarle (cioè specificare persone, luoghi, eccetera). quindi, più tardi, potresti voler ritrovare le immagini che non sono ancora state categorizzate. ecco cosa faccio io: io uso la parola chiave ok, che imposto sulle immagini una volta che le ho categorizzate (cioè esattamente come potrebbe esserci una parola chiave per festa estiva o giro in interrail 1990, ora hai una parola chiave ok). per trovare le immagini non categorizzate, scelgo l' elemento cerca dal browser, e nel campo delle parole chiave scrivo! ok. ciò troverà tutte le immagini che non hanno l' elemento ok.
koleksiyonunuza yeni resimler eklediğinizde bunları sınıflandırmak için (örneğin kişiler, yerler...) yeterli vaktiniz olmayabilir. bu yüzden, daha sonra sınıflandırılmamış resimleri bulmak isteyebilirsiniz. benim yöntemim: sınıflandırılmış resimlerde anahtar sözcüğünyanına tamam ekliyorum. gezginde ara maddesini seçiyorum, anahtar sözcük satırında! tamam yazdığımda, içinde tamamolmayan bütün resimler bulunuyor.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: