검색어: solitudine (이탈리아어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

터키어

정보

이탈리아어

farò del monte seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene

터키어

seir dağını viran edip kimsesiz bırakacağım, oraya gidip geleni kesip atacağım.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

così dice il signore dio: poiché tutto il paese ha gioito, farò di te una solitudine

터키어

egemen rab şöyle diyor: bütün yeryüzü sevinirken, seni yerle bir edeceğim.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

in solitudine perenne ti ridurrò e le tue città non saranno più abitate: saprete che io sono il signore

터키어

seni sonsuza dek viran edeceğim, kentlerinde kimse oturmayacak. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksın.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sapranno che io sono il signore quando farò del loro paese una solitudine e un deserto, a causa di tutti gli abomini che hanno commessi

터키어

yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim rab olduğumu anlayacaklar.›

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

annunzierai: dice il signore dio: anche su di te stenderò il mio braccio e farò di te una solitudine, un luogo desolato

터키어

ona de ki, ‹egemen rab şöyle diyor: ey seir dağı, sana karşıyım! elimi sana karşı uzatacak, seni viran edip kimsesiz bırakacağım.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ne prenderanno possesso il pellicano e il riccio, il gufo e il corvo vi faranno dimora. il signore stenderà su di essa la corda della solitudine e la livella del vuoto

터키어

baykuşların mülkü olacak orası, büyük baykuşlarla kargalar yaşayacak orada. rab, edomun üzerine kargaşa ipini, boşluk çekülünü gerecek.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ridurrò il paese ad una solitudine e a un deserto e l'orgoglio della sua forza cesserà. i monti d'israele saranno devastati, non ci passerà più nessuno

터키어

Ülkeyi ıssız, kimsesiz bırakacağım, övündükleri güç son bulacak. İsrail dağları ıssız kalacak, oradan kimse geçmeyecek.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sanitario, e comprende in genere informazioni sui rischi specifici, tra cui la diminuzione della tolleranza dopo periodi di astinenza; gli effetti della poliassunzione, con particolare riguardo per il consumo concomitante di alcol; il consumo di stupefacenti in solitudine; le competenze di primo soccorso.

터키어

avrupa’da ve diğer yerlerde gerçekleştirilen çalışmalara göre, cezaevinden tahliyenin hemen akabinde ya da tedaviden sonra tekrar madde kullanmaya başlandığında (relaps) uyuşturucu kaynaklı ölüm riski önemli oranda artmaktadır.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,944,648,516 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인