검색어: stabilito (이탈리아어 - 파키스탄어)

per un tempo stabilito?
(وقت کے) ایک معیّن اندازے تک،

invero il giorno della decisione è stabilito.
(ہماری قدرت کی ان نشانیوں کو دیکھ کر جان لو کہ) بیشک فیصلہ کا دن (قیامت بھی) ایک مقررہ وقت ہے،

durante la quale è stabilito ogni saggio decreto,
اس (رات) میں ہر حکمت والے کام کا (جدا جدا) فیصلہ کر دیا جاتا ہے،

si riunirono i maghi per l'incontro, nel giorno stabilito.
تو جادوگر ایک مقررہ دن کی میعاد پر جمع ہوگئے

“non c'è nessuno di noi che non abbia un posto stabilito.
(فرشتوں کا قول ہے کہ) ہم میں سے تو ہر ایک کی جگہ مقرر ہے

nessuno di voi mancherà di passarvi: ciò è fermamente stabilito dal tuo signore.
اور تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جسے جہّنم کے کنارے حاضر نہ ہونا ہو کہ یہ تمہارے رب کا حتمی فیصلہ ہے

da una goccia di sperma. lo ha creato e ha stabilito [il suo destino],
نطفہ کی ایک بوند سے اللہ نے اِسے پیدا کیا، پھر اِس کی تقدیر مقرر کی

e [ha stabilito] punti di riferimento: le stelle che vi fanno da guida.
اس نے زمین میں راستہ بتانے والی علامتیں رکھ دیں، اور تاروں سے بھی لوگ ہدایت پاتے ہیں

allah maledice colui che disse: “certamente mi prenderò una parte stabilita dei tuoi servi,
جس پر الله کی لعنت ہے اور شیطان نے کہا کہ اے الله میں تیرے بندوں میں سے حصہ مقرر لوں گا