검색어: acido pantotenico (vitamina b5) (이탈리아어 - 포르투갈어)

acido pantotenico
Ácido pantotênico

acido pantotenico (mg)
Ácido pantoténico (mg)

carenza di acido pantotenico
carência de ácido pantoténico

nutrizione. capitolo 13: acido pantotenico
nutrição. capítulo 13: acido pantotênico

non esistono dati sulle riserve corporee di acido pantotenico.
não se dispõe de informações sobre as reservas corporais de ácido pantotênico.

il livello di assunzione medio di acido pantotenico è sufficiente per coprire il fabbisogno.
as ingestões médias de ácido pantotênico são adequadas para cobrir as necessidades.

gli studi limitati finora effettuati non consentono di stabilire un fabbisogno di acido pantotenico.
não é possível estabelecer as necessidades de ácido pantotênico a partir dos estudos muito limitados que foram realizados.

circa l'85% dell'acido pantotenico alimentare si trova sotto forma di coa o fosfopantetina.
cerca de 85% do ácido pantotênico alimentar encontra­se sob a forma de coenzima a ou de fosfopanteteína.

infine non vi sono evidenze che consentano di stabilire un diverso fabbisogno di acido pantotenico per i periodi di gravidanza e di lattazione.
não há nada que permita apreciar a mudança nas necessidades de ácido pantotênico durante a gravidez ou o aleitamento.

una combinazione di tiamina, riboflavina, niacina, acido pantotenico, piridossina, d-biotina e olio di semi di zucca (cucurbita pepo l.)
combinação de tiamina, riboflavina, niacina, ácido pantoténico, piridoxina, d-biotina e óleo de sementes de abóbora (cucurbita pepo l.)

e come disse roger williams, la scopritore dell'acido pantotenico, quando si e' in dubbio, usare prima gli alimenti.
e como disse roger williams, que descobriu a vitamina b5, "na dúvida, use primeiro a nutrição".

a partire dall'acido pantotenico, tutti i tessuti sono in grado di formare il coa e il gruppo prostético della proteina trasportatrice di gruppi acile.
todos os tecidos são capazes de formar o coa e o grupo prostético da proteína portadora de acilo a partir do ácido pantotênico.

questa sintesi richiede la presenza dell'amminoacido cistina. la carenza degli amminoacidi solfati metionina e cistina può inibire la sintesi e quindi causare una carenza funzionale secondaria di acido pantotenico.
esta síntese precisa da presença da cisteína, um ácido aminado, e, uma carência de aminoácidos enxofrados, de metionina e de cisteína, pode diminuir a síntese e acarretar uma carência secundária funcional de ácido pantotênico.

sebbene fosse attribuito alla carenza di acido pantotenico, non furono effettuati test specifici su questa sostanza. i soggetti furono invece trattati con estratto di mosto ed altri alimenti ricchi di tutte le vitamine nell'ambito di un programma urgente di riabilitazione nutrizionale.
embora tenha sido atribuida a uma carência de ácido pantotênico, não se fizeram nessa altura ensaios específicos sobre o ácido pantotênico; em vez disso, os prisioneiros receberam extrato de levedura e de outras fontes ricas em vitaminas, no âmbito dum programa urgente de reabilitação nutricional.

il 17 luglio 2012 la commissione e gli stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’autorità secondo cui i dati forniti non consentono di stabilire un rapporto di causa-effetto tra il consumo di una combinazione di tiamina, riboflavina, niacina, acido pantotenico, piridossina, d-biotina e olio di semi di zucca (cucurbita pepo l.) e l’effetto dichiarato.
em 17 de julho de 2012, a comissão e os estados-membros receberam o parecer científico da autoridade, no qual esta conclui que, com base nos dados apresentados, não ficou demonstrada uma relação de causa e efeito entre o consumo de uma combinação de tiamina, riboflavina, niacina, ácido pantoténico, piridoxina, d-biotina e óleo de sementes de abóbora (cucurbita pepo l.) e o efeito alegado.