검색어: antieuropeismo (이탈리아어 - 포르투갈어)

antieuropeismo
anti-europeísmo

se continuassimo a rivestire di segretezza la nostra attività, faremmo il gioco dell’ antieuropeismo.
estaremos a trabalhar a favor do anti-europeísmo se continuarmos a manter em segredo o que fazemos.

se si vuole far passare questa proposta si rischia di provocare dell'antieuropeismo diffuso, per cui bisogna stare attenti.
no que me respeita, faço minha a alteração socialista que reserva à unanimidade a revisão do tratado, os recursos próprios, o sistema eleitoral, o alargamento e o artigo 2352.

infine, un rigurgito di antieuropeismo sta interessando l’ europa, e perfino i dieci paesi che hanno aderito due anni fa.
finalmente, o anti-europeísmo está a aumentar, inclusive nos dez novos países que aderiram à ue há dois anos.

d’ altra parte, il fatto che esso sia ispirato e sottoscritto da minoranze che si distinguono per il loro antieuropeismo rende abbastanza scoperto questo intento.
aliás, o facto de ser elaborado e subscrito por minorias conhecidas pelo seu anti-europeismo deixa clara a sua intenção.

qui il nostro animo può venir colto da un certo antieuropeismo, e rivendicare una progressiva estensione ed un aumento dei diritti di pesca in paesi terzi, sottolineando i vantaggi di un ipotetico negoziato bilaterale dei diritti di pesca, una sorta di nazionalizzazione della politica della pesca.
queria terminar com uma comparação: as regiões mais pobres da comunidade costumam ser regiões insulares -por exemplo, os açores e a córsega, entre outras -, havendo uma única região comunitária com nome de ilha que está acima da média comunitária: a região que em francês se chama ile de france.

da un lato, perché si può smobilitare l'opinione pubblica nei confronti degli accordi conseguiti dai dodici con tanta tenacia, dall'altro, perché si può indebolire la capacità d'intervento degli organi comunitari; da ultimo, perché è un modo per dare via libera a quello che si potrebbe chiamare antieuropeismo meschino.
por outro lado, estamos desapontados com certos aspectos que, como instituição democrática que somos, gostaríamos de que tivessem avançado mais.