검색어: arricchirmi (이탈리아어 - 포르투갈어)

e continuerò ad arricchirmi.
e ficarei ainda mais rico.

il tuo lavoro e' arricchirmi.
o teu trabalho é-me deixar rico.

non voglio arricchirmi in tretta.
não quero ficar rico depressa.

non sono entrato nel club per arricchirmi.
não entrei para este clube para enriquecer.

posso arricchirmi anche senza di te.
- não preciso de si para engordar.

non mi ci volle molto, ad arricchirmi.
não me levou muito tempo a fazer dinheiro.

lo non voglio arricchirmi sfruttando le disgrazie altrui.
não lucrarei com o esforço e a desgraça dos outros. não eras tão esquisito quando tinhas escravos. era diferente.

voglio arricchirmi anche a costo di trattare coi nordisti.
tenciono aproveitar-me de tudo, mesmo sendo ianque. a guerra acabou.

perche' adesso io posso arricchirmi sulle tue spalle. oh, signore.
porque agora eu posso enriquecer às tuas custas.

penserai che si tratti del solito piano per arricchirmi alla svelta ma stavolta faccio per bene.
como tu! ok, sei que pensas que este é mais um dos meus planos para ficar rico rápidamente mas desta vez vai ser como deve.

capitano, sapete fin troppo bene che io mi sono unito per vendicare la morte di joseph, ma sono anche qui per cacciare e arricchirmi.
capitão! conhece-o melhor, mas eu não aprecio a morte. mas posso caçar e ficar rico.

insomma, arrivavano sempre più lettere e io ho iniziato a credere. a credere che forse potevo davvero aiutare la gente e che questo potesse arricchirmi più di qualsiasi truffa.
as cartas não paravam e eu comecei a ter fé, a acreditar que podia ajudar alguém e a ver que isso me satisfazia mais do que qualquer vigarice minha.