검색어: bombarderanno (이탈리아어 - 포르투갈어)

lo bombarderanno!
vão bombarde-á-lo!

ci bombarderanno, invaderanno...
bombardeiam-nos, invadem-nos.

bombarderanno fra 30 secondi.
chegam dentro de 30 segundos.

- sì. non ci bombarderanno più.
- sim, mas não voltaram a nos bombardear.

i vampiri bombarderanno shreveport?
os vampiros vão atacar shreveport?

non credo che bombarderanno li'.
- acho que eles não vão bombardear isso.

bombarderanno questo posto alle 9.
vão bombardear isto às 09:00.

bombarderanno la montagna con il nucleare!
não te preocupes. mas é uma explosão nuclear, não podemos fugir de uma explosão em 20 minutos.

signor frankfurter, i russi ci bombarderanno.
frankfurter, os russos vão bombardear-nos.

- lo bombarderanno a colpi di palle mosce?
eles têm uma nova arma. uma nova arma? que tipo de arma?

bombarderanno il complesso dall'alto. un attacco aereo?
podem bombardear o local sem serem detectados.

giuro che qualche volta capisco perche' ci bombarderanno.
juro que compreendo porque é que às vezes eles largam bombas em cima de nós.

- per vendicarsi, lui e la ragazza bombarderanno l'independence hall.
como vingança, ele e a namorada vão explodir

beh, se i russi ci bombarderanno, almeno le scorte di peggy dureranno il doppio.
bem, se os russos largarem as bombas, pelo menos, os enlatados dela durararão o dobro do tempo.

beh... faro' il test del tapis roulant con degli strizzacervelli che mi bombarderanno di domande personali.
bem, vou fazer a prova de esforço com aqueles psiquiatras a fazerem-nos perguntas pessoais.

dggi voi sarete in testa al gruppo, 360 aerei bombarderanno al vostro eomando, quindi siate precisi.
hoje liderarão vocês o ataque feito por 360 aviões, portanto, tentem ser certeiros.

vi avviso che avete esattamente 3 ore prima del bombardamento e non fate errori, perche' loro bombarderanno comunque.
mas atenção, têm exactamente 3 horas antes de lançarem as bombas. e não cometam erros, vão ser lançadas com ou sem vocês no território.

nel momento in cui entrero' in ospedale, mi bombarderanno con farmaci cosi' potenti che mi sembrera' di mandar giu' vetro ogni volta che inghiottiro'.
assim que meter os pés no hospital, vão bombardear-me com drogas tão potentes que vou sentir estilhaços de vidro garganta abaixo de cada vez que engolir.