검색어: canuto (이탈리아어 - 포르투갈어)

pazzo australiano canuto = julian assange.
que não pode ficar muito tempo num pais... australiano louco de cabelo branco = julian assange

ortega è il più nobile, il migliore e il più canuto.
ortega é o mais noble, o melhor e o mais grisalho.

dietro a sé produce una bianca scia e l'abisso appare canuto
o seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra inferior dumá mó.

no. accetto la sconfitta, ma... condivido tutta la frustrazione di re canuto.
vejo que fui derrotada, mas simpatizo muito com o rei canuto.

conosciamo le difficoltà e non possiamo, come re canuto, stare a guardare la marea montante di eccedenze.
lembram-se das fanfarras de há seis meses, quando sir geoffrey foi à África do sul para suplicar aos fascistas para por favor fazerem alguma coisa quan to ao «apartheid»?

anche fra di noi c'è il vecchio e c'è il canuto più di tuo padre, carico d'anni
conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.

da questo momento ecco il re procede davanti a voi. quanto a me sono diventato vecchio e canuto e i miei figli eccoli tra di voi. io ho vissuto dalla mia giovinezza fino ad oggi sotto i vostri occhi
agora, eis que o rei vai adiante de vós; quanto a mim, já sou velho e encanecido, e meus filhos estão convosco: eu tenho andado adiante de vós desde a minha mocidade até o dia de hoje.

giunto al termine della mia povera vita di peccatore ormai canuto mi accingo a lasciare su questa pergamena testimonianza degli eventi mirabili e tremendi a cui potei assistere in gioventù sul finire dell'anno del signore 1327.
tendo chegado ao final de minha vida de pecador... meus cabelos agora brancos... preparo-me para deixar aqui meu testemunho... dos maravilhosos e terríveis eventos... que testemunhei najuventude... no final do ano de 1327.

(*) se le canute accessorie di ippogloaao atlantico da pane di pescherecci comunitari che praticano la pesca al traino di meriuaso bianco e di scortano compoftaaacro un superamento dei contingenti comunitari di ippoglosso atlantico, le auto­riti della groenlandia cercheranno delle soluiionì atte a far si che la comuniti possa continuare la pesca del merluuo bianco e dello scorfano fino a che non siano esauriti ι contingenti relativi.
(*) se aa capturas acessórias, minada, pelos navios comunitários, de alabóte negro na pesca de arruto do bacalhau e do cantarilho levarem a que sejam eaccdtdu u quotu comunitárias de alabóte negro, u autoridades da gronelândia encon­trarlo soluções para que % pesca comunitária de bacalhau e cantarilho possa continuar ata ao esgotamento du quotu desata duas especies.