검색어: che fame (이탈리아어 - 포르투갈어)

che fame.
estou esfomeado.

che fame!
estou a morrer de fome.

dio, che fame.
estou cheio de fome.

uhm! che fame!
já estou com fome!

accidenti che fame!
caramba, que fome.

accidenti, che fame!
meu, estou com fome.

- che fame che ho!
estou cheia de fome.

"mmh, che fame ho!"
"estou a morrer de fome.

oh mio dio, che fame.
meu deus, tenho tanta fome. - donna.

ecco a te. che fame!
aqui está.

- ok, forza. - che fame!
vamos lá.

lo spero bene. che fame!
assim espero.

- che fame. questo cos'e'?
- o que é isso?

per tutatis, che fame che ho.
por tutatis, tenho tanta fome!

- che fame, ho una fame da lupi.
- estou a morrer de fome. podia comer um cavalo.

- oh, virus che fame c'ha?
- o que virus vai comer?

non vediamo altro che fame e morte.
não vemos outra coisa além de fome e morte.

- oddio che fame! non hai delle meringhe, delle salsicce, qualcosa?
não tens aí bolos, uma salsicha, alguma coisa?

dobbiamo impedire che fame, malattie ed epidemie dilaghino nelle zone più colpite ed assicurare un approvvigionamento minimo di viveri, acqua potabile e medicine oltreché ricoveri per i senzatetto.
temos de impedir a fome, a doença e as epidemias nas regiões mais atingidas e assegurar um aprovisionamento mínimo de géneros alimentícios, água potável, medicamentos e alojamento de emergência.

e’ una regola semplicissima che fame e frustrazione sfociano nell’ aggressione e l’ aggressione è il cibo che alimenta il terrorismo ed eventualmente persino una potenziale guerra.
É uma regra bastante simples que a fome e a frustração conduzem à agressão e a agressão é o alimento que faz desenvolver o terrorismo e, possivelmente, até mesmo uma guerra potencial.