검색어: con l’augurio di (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

con l’augurio di

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

con l'augurio di molti altri, spero.

포르투갈어

e espero que venham muitos outros.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

con l'augurio di arrivare a 100 anni. damiana

포르투갈어

"desejo que chegue aos 100 anos, damiana"

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

un augurio di pronta guarigione.

포르투갈어

para lhe desejar as melhoras.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sono certo che l' aula desidera trasmetterle l' augurio di una pronta guarigione.

포르투갈어

estou certo de que a assembleia lhe exprime os seus votos de boas melhoras e de rápida recuperação.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

con l’augurio di rafforzare queste iniziative, la commissione intende presentare un piano d’azione per il consumo e la produzione sostenibili.

포르투갈어

foi concebida para ajudar a quebrar a relação entre crescimento económico e utilização de recursos.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

clinton davis lutto e i sensi della nostra solidarietà alle persone ferite, con l'augurio di una rapida guarigione.

포르투갈어

mas são actos como estes que põem - sem dúvida conscientemente - em perigo, as probabilidades surgidas re centemente para que tal aconteça.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del paradiso] e saranno ricevuti con l'augurio di pace,

포르투갈어

tais serão recompensados, por sua perseverança, com o empíreo, onde serão recebidos com saudação e paz,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

auguri di buon anno

포르투갈어

cumprimentos de ano novo

마지막 업데이트: 2013-01-01
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mi auguro di no.

포르투갈어

- espero que não.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 6
품질:

이탈리아어

anzi tutto, la prego di trasmettere alla onorevole lynne il mio rammarico nonché l' augurio di pronta guarigione.

포르투갈어

antes de mais, solicito-lhe que transmita à senhora deputada lynne os meus cumprimentos e votos de pronto restabelecimento.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

auguri di buon anno 2021

포르투갈어

feliz aniversario abraços e beijos

마지막 업데이트: 2021-01-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

- auguri di natale.

포르투갈어

- postais de natal.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

- auguri di cuore!

포르투갈어

- muitas felicidades! - doutor.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

signor presidente, vorrei iniziare rivolgendomi alla presidente in carica del consiglio, ministro pery, con l' augurio di" bentornata al parlamento".

포르투갈어

senhor presidente, em primeiro lugar, gostaria de dar as boas vindas à presidente do conselho, a senhora ministra pery.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

- auguri di buon compleanno.

포르투갈어

- bem. muitos parabéns.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

tanti auguri di cuore ..ciao

포르투갈어

parabéns pra vocês

마지막 업데이트: 2013-09-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

- le auguro di farcela, ned.

포르투갈어

- espero que consigas, ned.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

- le auguro di avere coraggio.

포르투갈어

desejo-lhe muita coragem.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

ti auguro di rimetterti, buona fortuna.

포르투갈어

- desejo-lhe boa saúde e boa sorte.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

vi auguro di marcire all'inferno!

포르투갈어

espero que apodreçam no inferno!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,742,921,284 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인