검색어: considerevolmente (이탈리아어 - 포르투갈어)

considerevolmente.
- substancialmente.

considerevolmente la qualità.
como o trabalho nocturno perturba a cronologia do sono, ele pode reduzir sua quantidade e prejudicar notavelmente sua qualidade.

ed e' considerevolmente intelligente.
e é extraordinariamente inteligente.

trasporti: reti considerevolmente sviluppate
os transportes: redes muito desenvolvidas

era considerevolmente più pesante di te.
pesava um pouco mais do que tu...

e' un ragazzo considerevolmente bello.
bem, ele é um jovem bonito.

- no... ma sarebbe considerevolmente soddisfacente.
já faz quase um ano.

incentivazione considerevolmente sulla loro efficacia.
as disposições dos esquemas variam muito e é provável que tenham um efeito significativo sobre a sua eficácia.

essi sono cresciuti considerevolmente in spagna e
o montante aumentou consideravelmente para a espanha e a frança entre 1993 e 1998, grandemente por causa dos aumentos de pagamentos

ok, questo restringe il campo considerevolmente.
- isso reduz consideravelmente.

cosa che complica considerevolmente il nostro incarico.
complica consideravelmente a nossa tarefa.

questa percentuale varia considerevolmente da paese a
esta percentagem varia consideravelmente de país para país.

ciò semplificherà considerevolmente la pro cedura di domani.
lucien brocard, um papel eminente.

il tuo gioco e' migliorato considerevolmente, stark.
o teu jogo melhorou muito, stark.

tali atti sono stati sostituiti oppure modificati considerevolmente.
estes actos jurídicos têm sido consideravelmente alterados ou substituídos.

oh, considerevolmente meglio della 5° ora di inglese.
consideravelmente melhor do que uma aula de inglês.

in taluni paesi le tariffe sono già considerevolmente superiori.
isto porque constatamos que esse diferencial, nos países em que tem sido praticado, permitiu um considerável desenvolvimento da indústria automóvel e dos mo tores diesel.

i tassi di interesse variano considerevolmente nei diversi paesi.
as taxas de juro variam consideravelmente no seio da europa.

propongo quindi che il fondo venga considerevolmente aumentato.
por conseguinte, proponho que o fundo seja substancialmente aumentado.

il contestosocioculturale varia inoltre considerevolmente tra i paesidell’ue.
além disso, ocontexto sociocultural é muito variado entre os países da ue.