전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il convient donc d'apprécier si ces règles sont respectées ou non.
il convient donc d'apprécier si ces règles sont respectées ou non.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il convient d'examiner si cette aide au fonctionnement du fpap peut entrer dans l'une de ces catégories.
il convient d'examiner si cette aide au fonctionnement du fpap peut entrer dans l'une de ces catégories.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
eu égard à ces considérations, il convient de conclure que ces financements constituent des aides d'État au sens du traité.
eu égard à ces considérations, il convient de conclure que ces financements constituent des aides d'État au sens du traité.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.
59) il convient dans un premier temps de décrire succinctement le cadre méthodologique de construction de la comptabilité analytique du crédit mutuel.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il convient néanmoins de s'assurer que les coûts éligibles sont correctement définis et que seuls les coûts de production réellement supportés sont pris en compte.
il convient néanmoins de s'assurer que les coûts éligibles sont correctement définis et que seuls les coûts de production réellement supportés sont pris en compte.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
À ce titre, il convient à nouveau d'articuler la teneur inéquivoque du point 2.1.3 de la communication sur les garanties.
À ce titre, il convient à nouveau d'articuler la teneur inéquivoque du point 2.1.3 de la communication sur les garanties.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
ensuite, il convient d'analyser si les mesures proposées atténuent autant que possible les conséquences défavorables de l'aide pour les concurrents.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il convient ensuite de déterminer si lesdits avantages peuvent se justifier par la nature ou par l'économie générale du système fiscal luxembourgeois, au regard, en particulier, des allégements ordinaires prévus contre la double imposition.
il convient ensuite de déterminer si lesdits avantages peuvent se justifier par la nature ou par l'économie générale du système fiscal luxembourgeois, au regard, en particulier, des allégements ordinaires prévus contre la double imposition.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
"il convient par ailleurs de préciser que les créanciers d'une société en liquidation amiable, ou son liquidateur, disposent, au cours d'une procédure de liquidation amiable, du droit de demander la mise en redressement judiciaire ou la liquidation judiciaire de ladite société, si les conditions en sont réunies (constatation de l'impossibilité de faire face au passif exigible avec l'actif disponible).
"il convient par ailleurs de préciser que les créanciers d'une société en liquidation amiable, ou son liquidateur, disposent, au cours d'une procédure de liquidation amiable, du droit de demander la mise en redressement judiciaire ou la liquidation judiciaire de ladite société, si les conditions en sont réunies (constatation de l'impossibilité de faire face au passif exigible avec l'actif disponible).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다