검색어: decadono (이탈리아어 - 포르투갈어)

16 decadono.
período de perguntas

le interrogazioni decadono
as perguntas são consideradas caducas

22 e 23 decadono.
os 22 e 23 caducam.

12, 13 e 14 decadono.
o conselho vai reforçar estos verbas?

le questioni pendenti decadono
as questões pendentes são consideradas caducas

30, 31, 32 e 33 decadono.
presidente. - por não se encontrarem presentes os seus autores, as perguntas nüs 30, 31, 32, e 33 caducam.

47 e 48 decadono. l'interrogazione n.
presidente. - por não se encontrarem presentes os seus autores, as perguntas n2s 47 e 48 caducam.

14, gli emendamenti nn. 4 e 18 decadono.
nesse sentido, penso que deveríamos fazer três coisas.

per decisione del presidente queste interrogazioni decadono.
a dedsão do conselho de 20 de dezembro de 1993 relativa ao acesso público aos documentos do conse

poiché non vi sono obiezioni, gli emendamenti decadono.
não havendo nenhuma objecção, assim faremos.

se votiamo in blocco, gli altri emendamenti decadono.
se votarmos em bloco, as outras caducam.

gli uomini anziani decadono e diventano abbastanza distinti.
os homens velhos apodrecem e cada um fica mais diferente.

lei è il relatore, le due parti successive decadono.
o senhor deputado é o relator. as duas partes seguintes caducam.

ciò significa ovviamente che gli emendamenti previsti per questo articolo decadono.
as alterações n.s 8, 9, lie 12, referidas em particular por deputados da suécia, finlândia e Áustria, tentam introduzir na proposta uma determinada situação existente na Áustria.

gli emendamenti che contraddicono i ' esito di una precedente votazione decadono.
as alteragdes que estiverernem contradigio com o resultado de uma votagfioanterior caducardo.

poiché gu autori non sono presenti, le intenogazioni nn. 45 e 46 decadono.
por não se encontrarem presentes os seus autores, as perguntas n2s 45 e 46 caducam.

poiché gli autori non sono presenti, le interrogazioni nn. 22 e 23 decadono.
por não se encontrarem presentes os seus autores, as perguntas nº 22 e 23 caducam.

in questo caso decadono i motivi per trattare diversamente tali passeggeri al banco di registrazione.
neste caso, os motivos para se tratarem estes passageiros de uma maneira es pecífica aos balcões de check-in deixaram de existir.

poiché l' autore non è presente, le interrogazioni nn. 10 e 11 decadono.
por não se encontrarem presentes os seus autores, as perguntas nºs 11 e 12 caducam.

presidente. — poiché gli autori non sono presenti le interrogazioni nn. 46 e 47 decadono.
presidente. — por não se encontrarem presentes os seus autores, as perguntas n"s 46 e 47 caducam.