검색어: diaspro (이탈리아어 - 포르투갈어)

diaspro
jaspe

diaspro sanguigno
jaspe sanguíneo

e' diaspro, quello?
isso é jaspe?

e' diaspro, la pietra della mia famiglia.
É jaspe. É a pedra da minha família. ia pô-la na sepultura do nick.

le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro, simile a terso cristallo
o muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

il suo splendore è simile a quello di una gemma preziosissima, come pietra di diaspro cristallino
tendo a glória de deus; e o seu brilho era semelhante a uma pedra preciosíssima, como se fosse jaspe cristalino;

accendete le fiaccole! portate le tavole d'avorio e le tavole di diaspro.
acenda as tochas traga as mesas de mármore e as de jade.

colui che stava seduto era simile nell'aspetto a diaspro e cornalina. un arcobaleno simile a smeraldo avvolgeva il trono
e aquele que estava assentado era, na aparência, semelhante a uma pedra de jaspe e sárdio; e havia ao redor do trono um arco-íris semelhante, na aparência, � esmeralda.

recitero' in una scena completamente sconvolta e david o.selznick sara' qui? ...dolce diaspro...
estarei no palco numa cena sem ensaiar e david o. selznick estará aqui?

le fondamenta delle mura della città sono adorne di ogni specie di pietre preziose. il primo fondamento è di diaspro, il secondo di zaffìro, il terzo di calcedònio, il quarto di smeraldo
os fundamentos do muro da cidade estavam adornados de toda espécie de pedras preciosas. o primeiro fundamento era de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda;

diaspri senza un dio!
seus calhaus ateus!