검색어: divertendosi (이탈리아어 - 포르투갈어)

divertendosi come non mai.
a divertir-se a valer.

divertendosi e fare una grande cena.
faça algo divertido, como um jantar.

divertendosi, se lo perdono, mentono.
entretêm-se. perdendo, mentindo.

gaby stava solo facendo gaby... divertendosi.
a gaby estava a ser ela mesma, a divertir-se.

3 acquisire, divertendosi, nuove cono­scenze.
também exige a criação de novas estruturas de organização para acompanhar a sua realização e ter uma função de verificação da práctica.

pare che dougie se ne sia andato divertendosi.
parece que o dougie morreu calçado.

♪ ballando e saltando, divertendosi un mondo. ♪
a dançar e a pular divertindo-se à brava

questi ragazzi stanno soltanto divertendosi un pò, niente di speciale.
ah, esses gajos só estão a fazer-me uma pequena festa de despedida. nada demais ou de especial...

e poco dopo si misero a correre e a saltare come indemoniate... .. .divertendosi un mondo.
não tardou a que andassem a correr e a saltar por todo o lado, a divertirem-se à brava.

assaporando tutto quello che le porterà, bevendo tutto con gusto, divertendosi per la prima volta nella sua vita.
comendo tudo o que ele trouxer com satisfação, bebendo tudo com gosto, a divertires-te pela primeira vez na vida.

ho solo permesso loro di tornare a recitare divertendosi, grazie a un'atmosfera che permette loro di essere creativi.
- É bonito. É bonito? não, é lindo.

illusoria perché è certo che divertendosi a ri durre i prezzi sul mercato mondiale non si riuscirà mai a raggiungere, per esempio per quanto riguarda la carne, l'argentina.
uma parte de ilusões, pois é certo que, se nos entretivermos a baixar os preços no mercado mundial, jamais poderemos, por exemplo, alcançar a argentina no sector da carne de bovino.

illusoria perché è certo che divertendosi a ridurre i prezzi sul mercato mondiale non si riuscirà mai a raggiungere, per esempio per quanto riguarda la carne, l' argentina.
uma parte de ilusões, pois é certo que, se nos entretivermos a baixar os preços no mercado mundial, jamais poderemos, por exemplo, alcançar a argentina no sector da carne de bovino.

# ogni paperotto starnazza... # # ogni vermetto striscia... # # ogni talpina se la spassa al sole, # # facendo un bel buchino # # e divertendosi un pochino. #
qualquer patinho pode fazer quá-quá... qualquer minhoca pode rastejar... qualquer toupeira pode saltitar ao sol... e fazer um buraquinho e divertir-se.