검색어: eche intervengono (이탈리아어 - 포르투갈어)

gli svizzeri intervengono"
a suíça interveio."

i comuni intervengono raramente.
raramente os municípios estão envolvidos

intervengono gli aiuti statali?
será pela existência de subsídios estatais?

- unità che intervengono, identificarsi.
unidade, identifique-se.

le caratteristiche secondarie non intervengono.
as características secundárias não intervêm.

- che intervengono al momento giusto.
- que intervém no momento exacto.

le altre caratteristiche secondarie non intervengono.
as outras características secundárias não intervêem.

1 sindacati intervengono talvolta in queste attività
por vezes os sindicatos participam nestas actividades.

essi intervengono in modo combinato in base ai bisogni.
combinam as suas intervenções de acordo com as necessidades.

i settori in cui intervengono sono molto differenziati:
estes programas e iniciativas incidem sobre domínios muito variados:

alle riunioni del ccitt intervengono di fatto gli ot.
as reuniões do ccitt têm, com efeito, a participação dos ot.

solo quando è strettamente necessario i governi intervengono.
o governo apenas intervém se for expressamente necessário.

con quale diritto allora intervengono gli stati uniti?
assim, com que di reito é que os estados unidos intervêm?

quando le questioni diventano serie, i cittadini intervengono.
quando a questão se torna séria, as pessoas começam a envolver-se.

b) le condizioni alle quali le autorità doganali intervengono;
b) as circunstâncias em que as autoridades aduaneiras devem intervir;

coordinamento con gli altri strumenti comunitari che intervengono nel settore culturale
coordenação com os outros instrumentos comunitários no domínio cultural

essi intervengono sotto molti aspetti per migliorare o esacerbare le differenze.
podem, contudo, contribuir para a melhoria ou o exacerbamento das desigualdades.

1.2.) intervengono soltanto in modo congiunturale per progetti specifici.
os mecenas anteriormente citados (ver 1.2.) intervêm apenas de forma conjuntural para projectos específicos. u h

i fattori principali che intervengono nella stima degli investimenti necessari sono:
os principais factores que intervêm na estimativa dos investimentos necessários são:

viene riportata soltanto l'indicazione: «intervengono i deputati.»
a única menção feita é a seguinte: houve intervenções dos deputados.