검색어: ed abbandono tutti i miei se (이탈리아어 - 포르투갈어)

tutti i miei casi.
todos os meus casos.

"tutti i miei beni...
"todos os meus bens...

tutti i miei cazzi
todas minhas pilas

tutti i miei amici...
todos os meu amigos.

e tutti i miei fan?
e os meus fãs?

- li abbandono tutti cosi'?
- abandono-os?

conosceva tutti i miei film.
chamava-lhe o "sabichäo".

e tutti i miei bambini?
e todos os meus filhos?

- tutti i miei beni terreni.
- todas as minhas posses terrenas.

- sono tutti i miei risparmi!
- são as economias de toda minha vida!

risolverà tutti i miei problemi?
vai fazer com eles desapareçam?

- cancella tutti i miei appuntamenti.
cancele todos os compromissos de hoje.

- prevede tutti i miei lanci!
! como é que consegues ler os meus lançamentos?

i miei se ne stanno occupando.
o meu pessoal está a cuidar disso.

io ho finito i miei, se ti serve una mano chiedi pure.
sabes, o meu já está feito, se precisares de ajuda.

sono cazzi miei, se non sbaglio.
É esse o meu negócio, não é?

sono stramaledetti affari miei, se lo fai.
bem, diz-me respeito, se assim o fizeres.

- puoi averne uno dei miei, se vuoi.
podes ficar com um dos meus, se quiseres.

sono affari miei se qualcuno viene maltrattato.
e quando eu vejo alguém sendo maltratado, - é da minha conta.

- beh, sono miei, se si vuole dire miei...
- até certo ponto são minhas, mas...