검색어: edizione corrente delle norme armonizzate (이탈리아어 - 포르투갈어)

norme armonizzate
regras harmonizadas

rispetto delle norme
cumprimento

delle norme internazionali,
as normas internacionais,

a lacune delle norme armonizzate di cui all'articolo 6.
lacunas das normas harmonizadas referidas no artigo 6.o

- riferimento alle norme armonizzate;
- referência às normas harmonizadas,

norme armonizzate e documenti normativi
normas harmonizadas e documentos normativos

c) a lacune delle norme armonizzate di cui all'articolo 6.
c) lacunas das normas harmonizadas referidas no artigo 6.o

risultato corrente delle società integrate
resultados correntes das empresas integradas

12. incorretta applicazione delle norme armonizzate di cui all’articolo 8;
12. aplicação incorrecta das normas harmonizadas a que se refere o artigo 8.º;

obiezione formale contro le norme armonizzate
objecção formal contra normas harmonizadas

ad un'applicazione erronea delle norme armonizzate di cui all'articolo 6;
aplicação incorrecta das normas harmonizadas referidas no artigo 6.o;

allegato al momento dell'adozione delle norme armonizzate che disciplinano i loro scambi.
quando forem adoptadas as regras harmonizadas que regerão as suas trocas.

b) a lacune delle norme armonizzate di cui all'articolo 5, paragrafo 1,
b) deficiências nas próprias normas harmonizadas referidas no n.o 1 do artigo 5.o;

gli stati membri pubblicano gli estremi delle norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate.
os estados-membros publicarão as referências das normas nacionais que transpõem as normas harmonizadas.

b) ad un'applicazione erronea delle norme armonizzate di cui all'articolo 6;
b) aplicação incorrecta das normas harmonizadas referidas no artigo 6.o;

gli stati membri devono pubblicare i riferimenti delle norme nazionali che recepiscono le norme armonizzate.
os estados-membros devem publicar as referências das normas nacionais que transpõem as normas harmonizadas.

la commissione pubblica nella gazzetta ufficiale dell'unione europea i riferimenti delle norme armonizzate.
a comissão publica no jornal oficial da união europeia as referências das normas harmonizadas.

in caso di applicazione parziale delle norme armonizzate la documentazione tecnica specifica le parti che sono state applicate,
no caso de terem sido parcialmente aplicadas normas harmonizadas, a documentação técnica deve especificar as partes que foram aplicadas,

b) ad un'errata applicazione delle norme armonizzate di cui all'articolo 7, paragrafo 2;
b) aplicação incorrecta das normas harmonizadas referidas no n.o 2 do artigo 7.o;

b) promuovere un'applicazione armonizzata delle norme comunitarie.
b) promoção da aplicação harmonizada das regras comunitárias.