검색어: elettromagnetismo (이탈리아어 - 포르투갈어)

elettromagnetismo
eletromagnetismo

costanti elettromagnetismo
constantes electromagnetismo

- avevi ragione sull'elettromagnetismo.
- tinhas razão quanto aos eletroímanes.

e potrebbero aver intensificato il suo elettromagnetismo.
e possivelmente intensificar o electromagnetismo.

il cigno serviva per studiare l'elettromagnetismo.
a cisne era para estudar o electromagnetismo.

"riderivazione delle equazioni di maxwell sull'elettromagnetismo".
"uma derivação das equações de maxwell sobre o electromagnetismo."

la sabbia... riflette elettromagnetismo. frigge i sistemi di navigazione.
a areia, reflecte electromagnetismo, frita os sistemas de navegação.

pierre, se e' stato causato dall'elettromagnetismo, dobbiamo saperlo.
pierre, se foi causado pelo electromagnetismo, temos de saber.

ho riportato qui... desmond hume, per la sua unica resistenza... all'elettromagnetismo.
trouxe o desmond hume de volta devido à sua resistência única ao electromagnetismo.

mi ha portato in una baracca di legno e mi ha esposto a un quantitativo massiccio di elettromagnetismo.
- atirou-me para uma cabana e submeteu-me a uma quantidade enorme de electromagnetismo.

come ho cercato di dirti, le leggi dell'elettromagnetismo cambiano bruscamente nell'anomalia
como lhe tentei dizer, as leis do electromagnetismo mudam abruptamente na anomalia.

- ti porti a letto la moglie di cabrini e lo chiami elettromagnetismo, licenzi il tuo assistente...
- dormes com a mulher do cabrini, e chamas a isso electromagnetismo. despedes a tua assistente e culpas o darwin.

presto, chuck, sarai per strada con tutto l'elettromagnetismo del mondo che ti piove addosso.
e brevemente, chuck, vais ficar no olho da rua com todo esse electromagnetismo a chover-te em cima.

nel 1996, un esperto del ΒΙΑ ha partecipato al seminario organizzato dall inrs sul te­ma dell'elettromagnetismo in ambiente in­dustriale.
em 199ó, um perito do ΒΙΑ par­ticipou no seminário organizado pelo inrs sobre o tema do electromagnetis­mo em ambiente industrial.

e non mi serve una laurea per capire che non c'entra niente l'elettromagnetismo... - walter...
não preciso de um exame para saber como é improvável que isto tenha que ver com electromagnética.

e tutti conosciamo le implicazioni dell'elettromagnetismo... ha guidato lo sviluppo della teoria della relativita' speciale di einstein.
e todos sabemos que as implicações do electromagnetismo conduziram ao desenvolvimento da teoria da relatividade de einstein.

e' possibile che l'elettromagnetismo... non sia la causa principale, ma solo un effetto collaterale della distorsione del campo spaziotemporale.
É possível que o electromagnetismo não seja a causa inicial, mas um efeito colateral das distorções no tempo!

- beh... se riuscissimo ad ottenere un campo di energia abbastanza potente... da neutralizzare l'elettromagnetismo... teoricamente dovrebbe dissolversi.
bem, temos de reunir um campo de energia suficientemente grande para neutralizar o electromagnetismo. na teoria deverá destrui-lo. ok.

credo che il tuo amplificatore abbia interferito con gli stabilizzatori magnetici e quel picco di elettromagnetismo ha fatto feedback con l'amplificatore creando un loop di energia crescente, e voila'!
acho que o teu amplificador fez explodir os estabilizadores magnéticos. e esse impulso no electromagnetismo reforçou o amplificador, criando um ciclo crescente de energia e voilà!

- lavoro a questo progetto da 6 anni. ho progettato una stazione che riuscira' a manipolare l'elettromagnetismo in modi che finora ci siamo solo sognati.
trabalhei neste projeto durante seis anos, projectando uma estação capaz de manipular o eletromagnetismo, de formas que nem podemos sonhar.