검색어: equalizzazione (이탈리아어 - 포르투갈어)

equalizzazione
equalização

equalizzazione automatica
equalização automática

intervallo di equalizzazione
gama de equalização

equalizzazione d'attenuazione
equalização de atenuação

impulso di post-equalizzazione
impulso de pós-igualização

circuito di equalizzazione adattabile
circuito igualizador adaptável

equalizzazione della distorsione lineare
igualização de distorção de linha

anteprima dell' equalizzazione dei colori
antevisão da correcção por equalização de cores

equalizzazione adattativa del ritardo di gruppo
igualização adaptativa de atraso de grupo

amplificatore di equalizzazione di flusso d'aria
amplificador de equalização de fluxo de ar

elenco delle preimpostazioni di equalizzazione disponibili.
lista das predefinições do equalizador disponíveis.

circuito di visualizzazione per l'equalizzazione grafica
circuito de visualização para igualização gráfica

te lo stiamo facendo sentire senza equalizzazione, okay?
l seja ir dar isto para você sem eq-ing certo?

elenco con i nomi delle preimpostazioni di equalizzazione dell' utente
lista com os nomes das predefinições de equalização do utilizador

equalizza: applica una equalizzazione degli istogrammi dell' immagine.
equalizar: efectua uma equalização do histograma da imagem.

nel sostenere la relazione, desidero chiedere che si tenga conto della creazione di un programma di equalizzazione dei trasporti.
ao dar o meu apoio a este relatório hoje, gostaria que se pensasse num programa susceptível de conferir um maior equilíbrio aos transportes.

davvero di bassa qualita', percio' ho fatto un po' di banale lavoro di equalizzazione.
ele tinha configurado pra agudos fortes, então tive que dar uma equalizada bem básica. -e?

11 guadagni di equalizzazione includono la pre-amplificazione, intervallo -100..100, 0 è normale. normale.
os 11 ganhos de equalizador incluem a pré- amplificação, gama de - 100.. 100, 0 é normal.

come è già precedentemente indicato, i sistemi di tra sporto devono essere considerati in funzione delle esi genze regionali. l'obiettivo non è solo l'equalizzazione
nas economias modernas, baseadas no comércio, são também uma necessidade sem substituto viável, embora seja possível a substituição entre vários modos de transporte.

causa t-289/03: british united provident association ltd (bupa) e altri contro commissione delle comunità europee («aiuti di stato — sistema di equalizzazione dei rischi nel mercato irlandese dell’assicurazione privata di malattia — regime di aiuti — servizi di interesse economico generale — art. 86, n.
processo t-289/03: british united provident association ltd (bupa) e o. contra comissão das comunidades europeias («auxílios de estado — sistema de compensação de riscos implementado pela irlanda no mercado dos seguros privados de saúde — regime de auxílios — serviços de o o interesse económico geral — artigo 86.