검색어: impollinazione (이탈리아어 - 포르투갈어)

impollinazione
polinização

impollinazione libera
polinização livre

feticista dell'impollinazione.
fetiche de polinização.

- a proposito di impollinazione.
- falando sobre polinização....

varietà a impollinazione libera
variedade de polinização livre

facciamo il rap dell'impollinazione.
vamos cantar o rap da polinização.

fertilizzazione e impollinazione delle monocotiledoni.
fertilização e polinização de monocotiledóneas.

parla di impollinazione o di impallinazione ?
fala de impolinização ou de imbolinização ?

proteggere l'impollinazione significa mantenere la biodiversità.
a salvaguarda do processo de polinização é essencial para conservação da biodiversidade.

senza più impollinazione, andrà tutto in malora, vero?
então, se não houver mais polinização isto ainda vai ficar pior, não é?

senza impollinazione non avremmo le fragole, ne' le mandorle...
sem polinização, não há morangos, nem amêndoas...

- barry, non hai un lavoro - lntendi l'impollinazione?
- barry, não tens ocupação - assim tipo polinização?

anche l'introduzione di un premio all'impollinazione è possibile.
de facto, nós fizemos propostas muito preci­sas.

in questo caso, le... preferenze d'impollinazione dell'apis mellifera.
neste caso, as... preferências de polinização da "apis mellifera".

infatti, poiché manca l’impollinazione, il frutto non contiene semi.
com efeito, dada a ausência de polinização, o fruto não contém sementes.

sa che quando ho sentito la sua lezione sull'impollinazione... mi sono turbato.
sabe que quando a ouvi a falar sobre a polinização... fiquei perturbado.

e la gente non si rende che sono essenziali per l'impollinazione di frutta e verdura.
não sabem como elas fertilizam frutas e legumes.

vegetali diversi dai frutti e dalle sementi, compreso il polline vivo destinato all'impollinazione
plantas, com excepção dos frutos e das sementes, mas incluindo o pólen vivo destinado à polinização

queste distanze possono non essere osservate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinazione estranea indesiderabile.
estas distâncias podem não ser observadas quando existir protecção suficiente contra qualquer polinização estranha indesejável.

benché sia autorizzata la presenza di varietà da impollinazione, ai frutti di questi alberi non può essere concessa la dop.
a presença de variedades polinizadoras é autorizada, mas os frutos dessas variedades não podem beneficiar da dop.