검색어: in attesa di un suo cortese cenno di riscontro (이탈리아어 - 포르투갈어)

in attesa di un vostro cortese riscontro
esperando sua resposta cortês

certo di un suo cortese riscontro
claro sua resposta cortês

- in attesa di un suo ordine.
- à espera da tua ordem.

in attesa di un segnale.
À espera de um sinal.

certo di un suo cortese riscontro le porgo cordiali saluti
claro sua resposta cortês eu sinceramente

È in attesa di un figlio.
e ela espera um filho.

stazione rilevata. in attesa di un nome di rete...
estação encontrada. À espera do nome de rede...

e' in attesa di un bambino.
ela vai ter um bebé.

siamo in attesa di un colloquio.
precisam de ti para uma entrevista.

in attesa di dati.
aguardando informações.

in attesa di approvazione
a aguardar aprovação

in attesa di brevetto.
a patente ainda está pendente.

- in attesa di cosa?
- pendente de quê?

- in attesa di rinforzi.
batalha em curso.

"in attesa di aggiornamenti."
"a aguardar actualização."

credete che resterò qui in attesa di un miracolo?
pensas que fico sentado â espera de milagres?

ce n'era sempre una in attesa di un bambino.
havia sempre alguém grávida.

devo dirvi che sono un pò irritato per non aver ricevuto nessun cenno di riscontro dall'attuale commissione a documenti presentati ormai quasi tre mesi fa.
devo dizer aos senhores deputados que estou um pouco irritado com o facto de no se ter registado qualquer reacço, por parte da antiga comisso, perante documentos que, em breve, iro ter trs meses de existncia.

il c.n.t. ha un possibile riscontro per una mia paziente in attesa di trapianto.
a unos tem um órgão compatível com um dos meus pacientes.