검색어: magnanimo (이탈리아어 - 포르투갈어)

sii magnanimo.
sê magnânimo.

non sono magnanimo.
não estou a ser magnânimo.

com'è magnanimo.
a senhora pode chamar-me foguete, se quiser.

magnanimo, come sempre.
- benjamin...!

- come siete magnanimo!
que gentil da sua parte.

magnanimo da parte tua.
está a ser muito simpático, ó meu.

siate magnanimo, sceriffo.
tenha dó, xerife!

bene, bene, oggi sei magnanimo.
bem, bem, estás numa de perdoar, hoje.

È magnanimo da parte tua.
É muito delicado.

no, oggi mi sento magnanimo.
não, não podes. mas eu sinto-me magnânimo.

questo e' molto magnanimo.
isso é muito magnânimo.

molto magnanimo da parte tua.
que magnânimo da tua parte.

il nobile cavaliere, il magnanimo duce.
- quem? - o nobre cavaleiro. o chefe, o esplêndido herói?

- che gesto magnanimo da parte tua.
bem, é generosidade tua.

non fraintendermi. non voglio fare il magnanimo.
não entendas mal o que eu te digo, não estou a ser magnânimo.

la prossima volta non saro' cosi' magnanimo.
da próxima não serei tão indulgente.

ti perdono, perche' oggi mi sento magnanimo.
eu perdoo-te, porque estou em espírito de perdoar.

non esiste uomo piu' buono e magnanimo di voi.
nunca vi ninguém täo generoso, täo magnânimo.

gli demmo la lieta novella di un figlio magnanimo.
e lhe anunciamos o nascimento de uma criança (que seria) dócil.

e nel mio sogno ero un uomo magnanimo colmo di clemenza.
e no meu sonho, eu era uma pessoa poderosa... cheio de perdão.