검색어: malta di livellamento, soglia (이탈리아어 - 포르투갈어)

zona di livellamento
zona de nivelação

impulso di livellamento
impulso de fixação

dispositivo di livellamento automatico
dispositivo de ajuste automático

malta di cooperazione territoriale.
malta países candidatos.

rivestimento di malta di cemento
revestimento de argamassa de cimento

strato di livellamento della piattaforma
reboco

i sostegni di livellamento sono fritti.
equalizadores de estabilidade ... estão queimados.

strato liscio della malta di posa
camada lisa de argamassa

metodo dell'eluizione su colonna con recipiente di livellamento
método de eluição em coluna com reservatório de nivelamento

sulla base di queste considerazioni, si raccomanda a malta di:
neste contexto, recomenda-se a malta que:

tutte le operazioni di sterro e di livellamento rientrano nel codice 21.
todas as operações de terraplenagem e nivelamento são codificadas 21.

terza soluzione: generalizzare i saldi netti con un meccanismo di livellamento.
não vale a pena repetir aquilo que já foi sugerido diversas vezes.

invece di farlo la comunità attua una politica di livellamento verso il basso.
em vez disto, a comunidade pratica o nivelamento por baixo.

ha murato la parete del salone che confina col banco con una malta di sabbia e malta.
preencheu a parede entre o apartamento e a casa... É genial.

inoltre dobbiamo sostenere la richiesta di malta di nominare sei rappresentanti al parlamento europeo.
também deveríamos dar o nosso apoio à reivindicação, por parte de malta, da obtenção de seis lugares no parlamento europeu.

appoggiamo quindi ed incoraggiamo il desiderio di malta di entrare a far parte della comunità europea.
para o caso de o senhor as declarar não-admissíveis, quero também rebater absolutamente os argumentos do sr. penders.

ciò dimostra dunque che la comunità non può essere considerata un utile strumento di livellamento sociale ed economico.
É necessário também um tratamento sectorial mais se lectivo e penso, sobretudo, nas minas de carvão, na construção naval e no têxtil.

lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie, lavori di livellamento
construção de condutas de longa distância, de linhas para comunicação e transporte de energia, vias rápidas, estradas, aeródromos e vias férreas; nivelamento do terreno

nella seduta odierna ho votato contro la richiesta di malta di aderire all' unione europea.
. ( de) votei hoje contra a adesão da república de malta à união europeia.

lo ha fatto rinunciando anche al meccanismo di livellamento che sarebbe stato in contrasto con tutti i meccanismi di solidarietà comunitaria.
fê-lo também ao renunciar ao mecanismo do corte, que teria contrariado todos os mecanismos de solidariedade co munitária.