검색어: megalomania (이탈리아어 - 포르투갈어)

megalomania
megalomania

megalomania persecutoria
megalomania persecutória

la classica megalomania.
megalomania clássica.

abbiamo un caso di megalomania.
que ego enorme...

la megalomania del padre, per dirne una.
a megalomania do pai, para começar.

sarà divertente vedere che risultati produrrà la tua megalomania.
aliás, vai ser divertido ver-te a ti e ao teu ego gigante a tentar fazer dela um cavalo de corrida.

e' un peccato non poter perseguire un uomo per megalomania.
É tudo o que são neste momento, além de...

non so da dove ti venga questa megalomania, testa di laser.
não sei de onde tiras essas ilusões, cérebro de laser.

soffre di una megalomania paragonabile a quella di hitler e stalin.
sofre de uma megalomania comparável à de hitler e estaline.

esiste soltanto una parola per definire tale atteggiamento: «megalomania».
só há uma palavra para isso: «megalomania».

con lo sperpero di fondi pubblici e la megalomania, in ogni caso, non si risolve nulla.
o esbanjamento dos fundos públicos e a megalomania nada resolvem.

misterioso solitario demente controllo megalomania segretezza meticoloso ossessivo controverso perfezionista ermetico scioccante esigente fobia eccentrico leggenda
misterioso solitário controlo maníaco megalomani secretismo meticuloso obsessivo controverso perfeccionista hermético chocado exigente fobia excêntrico lenda

walter ha una megalomania intellettuale per i libri di testo e la sindrome dell'anti-obbedienza.
o walter, megalomania intelectual padrão e síndrome anti-obediência.

noi consideriamo parte delle spese dell' ue come uno spreco che implica soltanto un appoggio alla burocrazia e alla megalomania.
encaramos uma parte das despesas da ue como um desperdício que apenas serve para patrocinar a burocracia e a megalomania.

o il loro capo..."l.j. tibbs, che beve per alleviare il peso della sua megalomania".
ou o chefe deles, "l. j. tibbs"... "que bebe para aliviar o fardo do complexo messiânico dele".

venne disegnata una serie di progetti nei mesi e anni successivi, esponendo la grandeur, quasi la megalomania della nuova visione nazista di auschwitz.
uma série de planos foram engendrados durante os meses e anos que se seguiram, detalhando a grandiosidade, quase a megalomania, da nova visão nazi de auschwitz.

saf, dda, depressione, megalomania paranoide, incapacità di prevedere le conseguenze, seria mancanza di buon senso, socialmente immaturo.
síndrome alcoólica fetal, défice de atenção, depressão, megalomania, incapaz de prever consequências, séria ausência de bom senso, imaturidade social.

in qualsiasi stato membro dell' unione è necessario che l' uomo della strada si ribelli alla megalomania di una casta di profittatori politici.
o cidadão comum europeu, seja ele de que país for, terá mais uma vez de contribuir para a megalomania de uma família de « aproveitadores » políticos.

il primo di questi meccanismi è costituito dall'aumento dehe compe­tenze comunitarie che sfiora la megalomania, come si avverte nell'articolo 16 della relazione.
até hoje, ninguém deu resposta à grande questão: que tabela de vencimentos, que composição da tripulação e que condições de trabalho serão aplicadas aos barcos comunitários que efectuam navegação de cabotagem?

inoltre l'esponente di alleanza nazionale ha rinfacciato al presidente del consiglio il fatto di aver fondato in tale veste ­ fatto senza prece­denti in italia ­ un partito con il proprio nome, dando così prova di un eccesso di megalomania.
- grupo do partido europeu dos liberais, democratas e reformadores