검색어: per favore confermami la data della visita (이탈리아어 - 포르투갈어)

la data della taratura.
a data em que a calibragem foi efectuada.

la data della domanda;
data do pedido;

la data della domanda.»;
a data do requerimento.»;

la data della trasmissione; e
a data da transmissão; e

d) la data della consegna.
d) a data de entrega.

a) la data della procedura;
a) a data do processo;

ho... scoperto la data della morte.
eu... descobri a hora da morte.

età: indicare la data della raccolta.
idade: indicar a data de recolha.

la data della missione in costa verde.
a data do trabalho em costa verde.

d) la data della conclusione del contratto;
d) data da celebração do contrato;

esiste gia' la data della vostra morte.
o momento da tua morte é fixo.

c) la data della pubblicazione della domanda;
c) a data de publicação do pedido;

ogni decisione reca la data della sua entrata in vigore.
de cada decisão consta a data da sua entrada em vigor.

- e' la data della morte di vostra figlia.
- era o dia da morte da sua filha.

- metti la data, per favore.
com a data, por favor. a data?

e la data di scadenza, per favore.
a validade, por favor.

la data della sentenza della corte non è ancora stata fissata.
a data do acórdão do tribunal ainda não foi fixada.

la data di preparazione è la data della dissoluzione finale prima della liofilizzazione
a data de preparação é a data da dissolução final antes da liofilização.

"si stava avvicinando la data della mia riunione dopo 10 anni a princeton.
"o reencontro de 10 anos de minha turma de princeton estava chegando.

a) la data della verifica della quantità e delle caratteristiche minime;
a) data de verificação da quantidade e das características mínimas;