검색어: porgi amor qualche ristoro al mio (이탈리아어 - 포르투갈어)

porgi amor qualche ristoro al mio duolo
dar amor um pouco de refresco para o meu

porgi amor qualche ristoro al mio duolo a miei sospir
porgi amor algum refresco para o meu

qualche condizione al mio rilascio?
alguma condição para a nossa libertação?

va bene, ho ancora qualche freccia al mio arco.
ainda tenho algumas cartas na manga.

al mio.
ao meu.

ha qualche consiglio che posso dare al mio amico?
tem algum conselho para dar ao meu amigo?

al mio dio
ao meu deus

al mio 2.
alto, baixo. no 2.

al mio cosa?
a quem?

- al mio tre.
certo, aos três.

- al mio tre?
- ao "três".

- al mio dentista.
- para quem?

- al mio comando!
- ao meu sinal!

e' un suo ricordo residuo trasferito in qualche modo... al mio subconscio?
será isto uma memória residual dele que de alguma forma se transferiu para o meu subconsciente?

a meno che qualche mano leggera e cortese non sussurri musica al mio spirito stanco.
quisera que uma mão doce aliviasse, com um pouco de música,... meu espírito cansado.

È il tuo modo di dirmi che in qualche modo avuto accesso al mio fascicolo personale?
essa é a tua maneira de dizer que viste os meus registos pessoais?

dira' qualche parola davanti al mio cadavere quando mi faranno fuori, pastore?
todos eles estão.

c'e' qualche motivo particolare per cui siete piantato in mezzo al mio ufficio, detective?
há alguma razão em particular para estar no meu escritório, detective?

felipe, porta al mio amico qualche braccialetto.
felipe, vai buscar algumas pulseiras para o miúdo.

il forno è sfuggito al mio controllo per qualche minuto.
o forno ficou doido durante alguns minutos.