검색어: programmatica (이탈리아어 - 포르투갈어)

impostazione programmatica
abordagem programática

- dichiarazione programmatica.
- uma declaração de princípios. - o quê? o que é?

analisi programmatica per le aree di confine
planeamento para áreas fronteiriças

elaborazione, adozione e attuazione di una strategia programmatica
plano estratégico de gestão de todos os resí­duos radioactivos

presidente della commissione programmatica del partito della sinistra.
presidente da comissão programática do partido da esquerda.

i t a l i a metodo di attuazione programmatica, strettamente legato
i t á l i a toridades locais. essa metodologia poderá ter grande êxito,

dopo un’allocuzione programmatica delpresidente della ftc coreana nam kee lee, sono
na sequência do discursodo presidente da ftc coreana, o sr. nam kee lee, os delegados tomaram a palavra referindo-seà evolução actualmente registada nos respectivospaíses a nível da política da concorrência e da suaimplementação; tomaram a palavra, nomeadamente, os representantes da rússia, frança,ucrânia, irão, Índia, cuba, África do sul, zimbabwe, zâmbia, qatar, sri lanka, venezuela, ro-

la mattina seguente, 21 gennaio, egli ha fatto la sua dichia­razione programmatica.
foi no dia seguinte, 21 de janeiro, de manhã que leu a sua declaração-progra-ma.

la parte programmatica riguardava i manufatti che voleva fossero poi ritrovati dagli archeologi.
o planeamento resumia-se aos artefactos que seriam encontrados pelos arqueólogos.

d cooperazione programmatica mediante costi­tuzione di reti e scambi di esperienze e pratiche positive;
d cooperação programática através de redes e intercâmbios de experiências e práticas correctas;

in particolare, qual è la situazione attuale di questi negoziati in tema di approvazione programmatica?
temos que garantir-lhe que a sua queixa terá uma resposta em prazos suficientemente pequenos, quer esta resposta seja positiva ou negativa.

ordine del giorno dichiarazione sulla situazione in bosnia come primo punto della propria relazione programmatica.
por isso proponho a seguinte alteração da ordem do dia: a presidência espanhola do conselho está disposta a abordar a situação na bósnia como primeiro ponto do seu relatório de actividades.

dalla «dichiarazione programmatica» della direzione di radio nederland; paesi bassi.
«recomendação relativa à prevenção e ao combate ao assédio sexual no trabalho», fundação para o trabalho, países baixos.

ad una unione così programmatica, io non posso che ri spondere: «no, grazie!».
e perguntar-se-ia até: e agora que os cidadãos, através dos seus representantes, os go vernos e os parlamentos dos doze países estão de acordo para pôr de pé a união política, o que é que ainda faltará para aí chegar?

«dichiarazione programmatica sul problema delle molestie sessuali»; giunta comunale della città di dordrecht; paesi bassi.
tanto a direcção como os funcionários têm o dever positivo de dar informação acerca do problema e de estabelecer normas para os empregados.»

documento programmatico di bilancio
projeto de plano orçamental