검색어: raccontare (이탈리아어 - 포르투갈어)

raccontare cosa?
contares o quê?

bisogna raccontare.
tenho que contá-lo.

raccontare barzellette?
- "leve a minha mulher, por favor"?

comincia a raccontare.
pinta-nos uma imagem de palavras.

cosa volete raccontare?
o que se lhes diz?

- devi raccontare tutto.
-você tem de contar a eles tudo.

- beh, lasciami raccontare.
- vou contar-te.

glielo vado a raccontare..
vou contar-lhe.

ce la vuole raccontare ?
quer partilhá-la connosco ?

- dovevo raccontare qualcosa.
tinha que dizer alguma coisa.

- mi vuoi raccontare qualcosa?
- queres contar-me umas histórias?

- poi devi raccontare, va bene?
- vais compartilhar, certo?

avremo qualcosa da raccontare.
teremos histórias para contar.

che storia dovrei raccontare?
- que história devo contar?

gliel'ho sentita raccontare.
já o ouvi contar isto antes.

- potrebbe raccontare una barzelletta!
- ele vai juntar uma piada.

-sa raccontare storie, allora?
nunca.

fatti raccontare cos'ha fatto.
obriga-o a dizer-te o que fez.

- fammi raccontare adesso, allora.
então deixa-me contar a verdade.

lasciami raccontare cos'e' successo.
deixa-me dizer o que aconteceu.